Schweizer Master-Team erfolgreich an Berglauf-Weltmeisterschaft

Vom 26.-28. Juni 2026 fanden im Tschechischen Janske Lazne die 25. Weltmeisterschaften im Berg-, Vertikal- und Traillauf statt. Die 22-köpfige Schweizer Masters Delegation kehrte mit 9 Medaillen zurück. Die Hitze, die Konkurrenz aus 38 Nationen und auch die äusserst anspruchsvollen Strecken, verlangten von den LäuferInnen von 35 bis 79 Jahren alles ab. Manfred Jauch teilte seine Läufe taktisch klug ein und brillierte mit zwei Weltmeister-Titeln bei der Kategorie M50.

swiss masters running (smrun) als Schweizer Dachorganisation der LäuferInnen,  GeherInnen und WalkerInnen für die Wettkämpfe ausser Stadion hat die Reise organisiert und die Delegationsleitung gestellt. smrun wird im Herbst auch an den Europameisterschaften im Berglauf, Trail und Vertikal in Rasnov/Rumänien, sowie an den Weltmeisterschaften im Marathon in Zagreb/KRO teilnehmen. Informationen zu den Reisen finden sich auf www.smrun.ch   Die Teilnahme steht allen Leistungsniveaus offen und ist Lizenz-, Selektions- und Limitenfrei.

Save the Date!
Bereits jetzt dick im Jahreskalender vorzumerken sind folgende Internationale Wettkämpfe im 2027 die in der Schweiz stattfinden und allen Schweizerinnen und Schweizern offen steht:

10.-12. Juni 2027 Weltmeisterschaften der Masters im Berglauf, Trail und Vertikal in Klosters/Graubünden. Informationen findest Du bereits auf:
www.wmmrc2027-Klosters.com 

31. Oktober 2027 Europameisterschaften der Masters im Marathon in Luzern.

Mehr Informationen finden sich unter:  www.smrun.ch

	Gold	Silber	Bronze
Vertikal	1		1
Trail		2	1
Berglauf	1	2	1
Total	2	4	3

Strassenlauf-Europameisterschaften der Masters 2026 in Catania (Sizilien/ITA)

Am Fusse des Vulkans Aetna fanden vom 1.-3. Mai die Masters-Non-Stadia Europa Meisterschaften statt. Es wurden verschiedene Disziplinen angeboten: Lauf, Gehen und Wettkampf-Nordisch-Walking. Die 54-Köpfige Schweizer Delegation startete über 10km, Cross-Country, Halbmarathon und 10km Gehen. Die 24 teilnehmenden Nationen boten eine starke Konkurrenz, trotzdem gewannen die Schweizer 27 Einzel- und Teammedaillen.

swiss masters running (smrun) als Schweizer Dachorganisation der LäuferInnen und GeherInnen für die Wettkämpfe ausser Stadion hat die Reise organisiert und die Delegationsleitung gestellt. smrun wird im laufenden Jahr auch an den Europa- und Weltmeisterschaften im Berglauf, Trail und Vertikal (Rasnov/RUM; Janske Lazne/CZ), sowie an den Weltmeisterschaften im Marathon in Zagreb/KRO teilnehmen. Informationen zu den Reisen finden sich auf www.smrun.ch   Die Teilnahme steht allen Leistungsniveaus offen und ist Lizenz-, Selektions- und Limitenfrei.

Resultate 10km
M50 Jauch Manfred 3. Rang 32‘09“
M80 Wiedemeier Hans 1. Rang 54‘21“
M80 Chavaillaz Bernardin 3. Rang 58‘21“
M85 Sablone Gregorio 1. Rang 1h01‘10“
W70 Kottmann Nartano 2. Rang 53‘37“
W70 Mathys Odilia 3. Rang 53‘39“
W75 Illi Liselotte 2. Rang 57‘10“
W75 Kenel Rita 3. Rang 1h01‘05”
Team W70 1. Rang Maria Soldini, Odilia Mathys, Nartano Kottmann
Team M50 2. Rang Manfred Jauch, Stefan Epp, Almir Arizzoli
Team M70 2. Rang Jakob Etter, Urs Blöchlinger, Gabriel Piccand
Team M80 1. Rang Hans Wiedemeier, Hans von Gunten, Bernardin Chavaillaz

Resultate Team-Cross
W70 1. Rang Maria Soldini, Odilia Mathys, Nartano Kottmann
M60 2. Rang Marco Oberti, Andreas Moesching, Klaus Achelwilm
M70 2. Rang Urs Blöchlinger, Markus Rupp, Jakob Etter
M80 1. Rang Bernardin Chavaillaz, Hans von Gunten, Bruno Trüssel
Mix75 1. Rang Martin Kuster, Rita Kenel, Fritz Mathys, Liselotte Illi

Resultate Halbmarathon
M50 1. Rang Manfred Jauch 1h11’13’’
M60 2. Rang Isidor Christen 1h21’56’’
M85 1. Rang Gregorio Sablone 2h21’00’’
W70 1. Rang Nartano Kottmann 2h01’29’’
W70 2. Rang Maria Soldini 2h07’59’’
W75 2. Rang Liselotte Illi 2h19’38’’

Team M60 1. Rang Isidor Christen, Andreas Saurer, Marco Oberti
Team M70 2. Rang Jakob Etter, Gabriel Piccand, Willi Guggisberg
Team W70 1. Rang Nartano Kottmann, Maria Soldini, Liselotte Illi

Resultate 10km Gehen
W50 3. Rang Scanziani Sofia 57’16’’

	HM Einzel	HM Team	Team-Cross	10km Einzel	10km Team	Gehen 10km Einzel
Gold	3	2	3	2	3	0
Silber	3	1	2	2	1	0
Bronze	0	0	0	4	0	1
Total	6	3	5	8	4	1

GV 2026 am 28.02.2026 nach dem Bremgarter Reusslauf

GV smrun 2026
Unsere Generalversammlung findet am Samstag, 28. Februar 2026, um 16.00 Uhr in Bremgarten (AG) statt.
Direkt nach dem Bremgarter Reusslauf treffen wir uns im Restaurant JoJo bei der Station Bremgarten Isenlauf (Badstrasse 30).
Bitte melde dich bis spätestens 20. Februar 2026 per E-Mail an gv@smrun.ch an.
Wir freuen uns, wenn du dabei bist!
________________

Assemblée générale smrun 2026
Notre assemblée générale aura lieu le samedi 28 février 2026 à 16h00 à Bremgarten (AG).
Juste après la Bremgarter Reusslauf, nous nous retrouverons au restaurant JoJo, à la station Bremgarten Isenlauf (Badstrasse 30).
Merci de t’inscrire jusqu’au 20 février 2026 par e-mail à gv@smrun.ch.
Nous nous réjouissons de ta participation !
________________

Assemblea generale smrun 2026
La nostra assemblea generale si terrà sabato 28 febbraio 2026 alle ore 16.00 a Bremgarten (AG).
Subito dopo la Bremgarter Reusslauf ci incontreremo al ristorante JoJo, presso la stazione Bremgarten Isenlauf (Badstrasse 30).
Ti chiediamo di iscriverti entro il 20 febbraio 2026 via e-mail a gv@smrun.ch.
Saremo felici di vederti!

Wir suchen Dich !

Werde Teil des smrun Standteams 2026

smrun lebt von Engagement und Gemeinschaft. Unterstütze uns an Laufveranstaltungen und vertrete smrun dort, wo das Laufen lebt.

Dein Einsatz – Dein Mehrwert:
• Begegnungen mit Laufbegeisterten
• smrun nach aussen vertreten
• Gratis-Startplatz beim Lauf Deines Einsatzes
• Teamspirit (2–3 Einsätze pro Jahr)

👉 Interesse? marketing@smrun.ch oder an der GV

---

Nous te cherchons !

Rejoins le Standteam smrun 2026

smrun vit grâce à l’engagement et à l’esprit de communauté. Soutiens-nous sur les stands lors des courses.

Ton engagement t’apporte :
• De belles rencontres
• Représenter smrun
• Dossard gratuit pour la course
• Esprit d’équipe (2–3 engagements par an)

👉 Intéressé·e ? marketing@smrun.ch ou à l’AG

---

Ti cerchiamo!

Entra nello Standteam smrun 2026

smrun cresce grazie all’impegno e allo spirito di squadra. Aiutaci ai nostri stand durante le gare.

Cosa ti offre:
• Incontri con altri runner
• Rappresentare smrun
• Iscrizione gratuita alla gara
• Spirito di squadra (2–3 impegni all’anno)

👉 Ti va? marketing@smrun.ch o durante l’AG

Reisen an internationale Masters Meisterschaften 2026

Liebe Mitglieder
Wir sind in der Schlussphase der Planung für die Reisen an die internationalen Masters Meisterschaften 2026.

Da das Journal 4-2025 mit den Ausschreibungen und Anmeldeformularen erst in einem Monat verschickt wird, möchte ich Euch einige Vorabinformationen bereits mitteilen, damit ihr die Planung des Neuen Jahres verfeinern könnt.

Die Anmeldeschlüsse sind knapp bemessen, bitte reagiert bei Interesse rasch, das spart Euch Geld und vereinfacht die Reise mit dem Swiss-Team.

Torun
Reisedaten individuell (5km Strasse findet am 29. März. statt/Cross Country findet am 1. April. statt). Anmeldeschluss für die Reise ist der 9. Januar 2026.
Offerten werden individuell erstellt.

Catania (Strassen-Europameisterschaften)
Reisedaten 30.4-4.5.2026. Halbmarathon, 10km Strasse, Team-Cross.
Anmeldeschluss für die Reise 27.2.2026

Janske Lazne (Berglauf, Trail und Vertikal-WM)
Reisedaten 24.6.-29.6.2026. Berglauf Up and down, Vertikal, Trail.
Anmeldeschluss für die Reise ist der 24.4..

Sportliche Grüsse
René Fürst
————————————————————————————————————————————————-

Chers membres,
Nous sommes dans la phase finale de planification des voyages pour les Championnats internationaux Masters 2026.

Comme le journal 4-2025 contenant les annonces et les formulaires d’inscription ne sera envoyé que dans un mois, je voudrais vous communiquer quelques informations préliminaires afin que vous puissiez affiner la planification de la nouvelle année.

Les délais d’inscription sont courts, veuillez donc réagir rapidement si vous êtes intéressés, cela vous permettra d’économiser de l’argent et facilitera le voyage avec l’équipe suisse.

Torun
Dates de voyage individuelles (le 5 km sur route aura lieu le 29.3. / le cross-country aura lieu le 1er avril).
La date limite d’inscription pour le voyage est le 9 janvier 2026.
Les offres sont établies individuellement.

Catane (Championnats d’Europe sur route)
Dates du voyage : du 30 avril au 4 mai 2026. Semi-marathon, 10 km sur route, cross par équipe.
Date limite d’inscription pour le voyage : 27 février 2026

Janske Lazne (course en montagne, trail et championnats du monde de course à pied en montagne)
Dates du voyage : du 24 au 29 juin 2026. Course en montagne Up and down, course à pied en montagne, trail.
La date limite d’inscription pour le voyage est le 24 avril.

Salutations sportives,
René Fürst
————————————————————————————————————————————————-

Cari soci,
siamo nella fase finale della pianificazione dei viaggi per i Campionati Internazionali Master 2026.

Poiché il giornale 4-2025 con i bandi e i moduli di iscrizione verrà spedito solo tra un mese, vorrei fornirvi alcune informazioni preliminari in modo che possiate perfezionare la pianificazione del nuovo anno.

I termini di iscrizione sono stretti, quindi se siete interessati vi preghiamo di reagire rapidamente, così risparmierete denaro e semplificherete il viaggio con la squadra svizzera.

Torun
Date di viaggio individuali (la gara su strada di 5 km si svolgerà il 29.3/la gara di cross country si svolgerà il 1.4). Il termine ultimo per l’iscrizione al viaggio è il 9 gennaio 2026.
Le offerte saranno elaborate individualmente.

Catania (Campionati europei su strada)
Date del viaggio 30.4-4.5.2026. Mezza maratona, 10 km su strada, cross a squadre.
Termine ultimo per l’iscrizione al viaggio 27.2.2026

Janske Lazne (campionati mondiali di corsa in montagna, trail e verticale)
Date del viaggio: 24.6.-29.6.2026. Corsa in montagna Up and down, verticale, trail.
Il termine ultimo per l’iscrizione al viaggio è il 24.4.

Cordiali saluti sportivi
René Fürst

Europameisterschaften Marathon der Masters in Finnland

Schweizer Masters Team kehrt zum ersten Mal mit Medaillen von der Marathon-EM zurück.

Im Rahmen des Finnlandia Marathon fanden am 6. September 2025 die Europameisterschaften im Marathon der Masters statt. Der Finnlandia Marathon, der zweitgrösste in Finnland, fand 3 Zugsstunden nördlich von Helsinki, in Jyväskylä statt und durfte Total 8’000 TeilnehmerInnen begrüssen, welche über verschiedene Distanzen konkurrierten. Darunter waren auch 300 Masters-LäuferInnen, welche um die Titel des Europameisters in der Einzel- und Teamwertung kämpften.

Die 18 Personen grosse Schweizer Delegation von swiss masters running kehrt zum wiederholten Mal mit Medaillen von einer Marathon-EM zurück. Andreas Wenger realisierte mit einer ausgezeichneten Leistung Bronze bei den M45. In der Teamwertung gewannen die Männer M50 mit Romeo Spinelli, Stefan Epp und Richard Joye überzeugend die Bronzemedaille. Auch die Männer der Kategorie M65 stellten ein Team mit  Johannes Kleiner, Robert Willi und Markus Jud und gewannen Silber. Die Reise wurde dadurch, dank einem tollen Team-Spirit und enthusiastischen Supportern, zu einem vollen Erfolg.

swiss masters running ist die Dachorganisation der LäuferInnen der Schweiz für alle Altersklassen ab 35 Jahren. Sie organisiert für die Mitgliedern geführte Reisen an Welt- und Europameisterschaften im Berglauf, Vertikal- und Traillauf, Marathon, Halbmarathon, 10km Strasse und Cross. Die Mitgliedschaft und Teilnahme ist nicht an Limiten oder Bestzeiten gebunden, bei uns sind alle LäuferInnen ab 35 Jahren willkommen. Mehr Informationen zu swiss masters running finden sich unter www.smrun.ch

Ranglistenauszug:

Marathon:
M45  3. Rang Andreas Wenger 2h37’47’’
M50 9. Rang Stefan Epp 2h52’43’’
M50  16. Rang Romeo Spinelli 3h21’20’’
M50 21. Rang Richard Joye 4h09’49’’
M60  14. Rang Beat Nydegger 3h48’58’’
M65 8. Rang Robert Willi 3h41’40’’
M65 9. Rang Johannes Kleiner 3h42’24’’
M65 17. Rang Markus Jud 5h54’26’’
M70 9. Rang Willi Guggisberg 4h03’23’’
M70 Jakob Etter DIS
M50 Team 3. Rang 10h23’53’’9
M65 Team 2. Rang 13h18’30’’

Halbmarathon open:
118. Rang Heidi Perreten 2h04’17’’
1119. Rang Gianpaolo Nivola 2h53’06’’

10km open:
265. Rang Serena Danesi  1h00’32’’ 499. Rang René Fürst 1h25’42’’

———————————————————————————-

Championnats d’Europe de marathon masters en Finlande
L’équipe suisse masters revient une nouvelle fois des Championnats d’Europe de marathon avec des médailles.

Les Championnats d’Europe de marathon masters se sont déroulés le 6 septembre 2025 dans le cadre du marathon Finlandia. Le marathon Finlandia, le deuxième plus grand de Finlande, se déroule à Jyväskylä, à trois heures de train au nord d’Helsinki, et a accueilli au total 8 000 participants qui se sont affrontés sur différentes distances. Parmi eux se trouvaient 300 coureurs masters qui se sont battus pour le titre de champion d’Europe dans les classements individuels et par équipe.

La délégation suisse de 18 personnes de swiss masters running revient une nouvelle fois avec des médailles des Championnats d’Europe de marathon.

Andreas Wenger a remporté la médaille de bronze dans la catégorie M45 grâce à une excellente performance. Dans le classement par équipe, les hommes M50 avec Romeo Spinelli, Stefan Epp et Richard Joye ont remporté la médaille de bronze de manière convaincante. Les hommes de la catégorie M65 ont également formé une équipe avec Johannes Kleiner, Robert Willi et Markus Jud et ont remporté la médaille d’argent. Grâce à un excellent esprit d’équipe et à des supporters enthousiastes, ce voyage a été un véritable succès.

swiss masters running est l’organisation faîtière des coureurs suisses de toutes les catégories d’âge à partir de 35 ans. Elle organise pour ses membres des voyages accompagnés aux championnats du monde et d’Europe de course en montagne, de course verticale et de trail, de marathon, de semi-marathon, de 10 km sur route et de cross. L’adhésion et la participation ne sont soumises à aucune limite ni aucun temps minimum. Tous les coureurs âgés de 35 ans et plus sont les bienvenus chez nous. Pour plus d’informations sur swiss masters running, rendez-vous sur www.smrun.ch .

—————————————————————–

Campionati europei di maratona master in Finlandia
La squadra svizzera master torna ancora una volta dai campionati europei di maratona con delle medaglie.

Nell’ambito della maratona Finlandia, il 6 settembre 2025 si sono svolti i campionati europei di maratona master. La Maratona Finlandia, la seconda più grande della Finlandia, si svolge a Jyväskylä, a tre ore di treno a nord di Helsinki, e ha accolto un totale di 8.000 partecipanti che hanno gareggiato su diverse distanze. Tra questi c’erano anche 300 corridori master che hanno lottato per il titolo di campione europeo nella classifica individuale e a squadre.

La delegazione svizzera di swiss masters running, composta da 18 persone, torna ancora una volta con delle medaglie dai Campionati Europei di Maratona.

Andreas Wenger ha conquistato il bronzo nella categoria M45 con una prestazione eccellente. Nella classifica a squadre, gli uomini M50 con Romeo Spinelli, Stefan Epp e Richard Joye hanno conquistato con convinzione la medaglia di bronzo. Anche gli uomini della categoria M65 hanno formato una squadra con Johannes Kleiner, Robert Willi e Markus Jud e hanno vinto l’argento. Grazie al grande spirito di squadra e al sostegno entusiastico dei tifosi, il viaggio è stato un successo completo.

swiss masters running è l’organizzazione ombrello dei corridori svizzeri di tutte le età a partire dai 35 anni. Organizza per i suoi membri viaggi guidati ai campionati mondiali ed europei di corsa in montagna, corsa verticale e trail running, maratona, mezza maratona, 10 km su strada e cross. L’iscrizione e la partecipazione non sono soggette a limiti o tempi minimi: da noi sono benvenuti tutti i corridori dai 35 anni in su. Maggiori informazioni su swiss masters running sono disponibili all’indirizzo www.smrun.ch .

Bericht über die Reise ins Val Meduna – Weltmeisterschaft Masters Berglauf 2025

Die Reise ins Val Meduna anlässlich der Weltmeisterschaften Masters Berglauf war weit mehr als eine sportliche Reise: Sie war ein Erlebnis von Teamgeist, Freundschaft und Miteinander, das den Spirit von SMRUN spürbar gestärkt hat.

Von Beginn an liess uns die herzliche, enthusiastische Atmosphäre spüren, dass wir Teil von etwas Besonderem sind. Das merkten wir bereits am Donnerstag, als wir unsere Startnummern in der großen Turnhalle abholten, wo alles perfekt vorbereitet war. In derselben Turnhalle fand – wegen des Regens – auch die Eröffnungszeremonie statt: Die Delegationsleiterinnen und -leiter, begleitet von Mädchen und Jungen aus dem Ort, marschierten stolz mit den Landesflaggen ein (ich hielt stolz die Fahne unserer Schweiz hoch).

Am Freitag fand das erste Rennen statt, der Uphill: 5 km. Wegen des sehr schlammigen Untergrunds (verursacht durch die starken Regenfälle der Vortage) bestand Rutschgefahr, doch niemand von uns verletzte sich. Am Samstag folgte der Trail, am Sonntag der Classic. Wir alle liefen unsere Rennen mit größtem Einsatz und Begeisterung – und alle holten sich die Finisher-Medaille. Und als Bonus sammelten wir insgesamt 11 Podestplätze. Hier sind sie:

Uphill 5 Kilometer Einzel

• Silber für Cédric Mariéthoz
• Bronze für Christine Tanner
• Silber für Monica Hug

Uphill 5 Kilometer Teams

• Bronze in der Kategorie U50 mit Cédric Mariéthoz, Thomas Graf und Alexander Heim

Trail 34 Kilometer Einzel

• Gold für Cédric Mariéthoz
• Silber für Pia Hegner

Trail 34 Kilometer Teams

• Silber in der Kategorie U50 mit Cédric Mariéthoz, Thomas Graf und Alexander Heim
• Gold in der Kategorie U65 mit Josef Sidler, Karl Beyeler und Hans Hegner

Classic 14 Kilometer Einzel

• Gold für Cédric Mariéthoz
• Bronze für Christine Tanner
• Silber für Monica Hug

Die Freude über die Erfolge unserer grossartigen Mitglieder hat die gemeinsam verbrachten Tage zusätzlich bereichert: Zwischen Rennen, Anfeuern entlang der Strecke und geselligen Momenten (wie beim grossen Abschlussessen zusammen mit Athletinnen und Athleten des deutschen Verbands) entstanden Bindungen, die über den Wettkampf hinausreichen. Jede und jeder – unabhängig von Alter oder Leistungsniveau – hat seinen Beitrag geleistet, eine geschlossene Gruppe zu formen, die sich auf und neben der Strecke gegenseitig trägt. Genau hier zeigte sich unsere Einheit – einzigartig unter allen.

Die Rennen waren eine anspruchsvolle Bewährungsprobe und zugleich ein Grund, stolz zu sein: Das SMRUN-Trikot an einem internationalen Wettkampf zu tragen, umgeben von Athletinnen und Athleten aus aller Welt, hat uns deutlich vor Augen geführt, welche wichtige Rolle unser Club bei der Förderung des Sports und der Leidenschaft fürs Laufen im Masters-Bereich spielt.

Ich wünsche mir, dass diese Reisen auch als Einladung verstanden wird – an alle Läuferinnen und Läufer ab 35 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz: Schliesst euch SMRUN an, startet mit uns bei renommierten Wettkämpfen und sammelt vor allem unvergessliche menschliche Erfahrungen. Mit unserem Club in Europa zu laufen, ist eine Chance, sich selbst zu fordern, neue Kulturen kennenzulernen, Freundschaften zu schließen und Erinnerungen mit nach Hause zu nehmen, die bleiben. Die Reise ins Val Meduna hat gezeigt, dass SMRUN nicht nur ein Club ist – sondern eine Gemeinschaft von Menschen, die mit Leidenschaft laufen und die Freude am Sport teilen, sowie den authentischen olympischen Geist.

Kommt zu unseren Wettkämpfen – wir freuen uns auf euch!

Michele Brugnatti

SMRUN Marketing-Verantwortlicher

Bericht IT
Bericht FR

Gemeinsam stark – Unser SM-Halbmarathon-Ausflug nach Locarno 11./12. Oktober 2025

Hast du Lust auf einen sportlichen Vereinsausflug?
Begleite uns an die Schweizermeisterschaften im Halbmarathon am 12. Okt. 2025 in Locarno. Wir übernachten gemeinsam vom 11. -12. Okt. im Hotel d.Angelo und geniessen ein tolles Laufweekend mit smrun.
Im Anhang findest du die Ausschreibung und das Anmeldeformular.
Herzliche Grüsse
Jürg Studer, Verantwortlicher smrun Reisen, Mail: reisen@smrun.ch

Envie  d’une sortie sportive avec le club?
Rejoins-nous aux Championnats suisses de semi-marathon le 12 octobre 2025 à Locarno. Nous passeron la nuit du 11 au 12 octobre ensemble à l’hotel d’Angelo et profiterons d’un super weekend de course avec smrun.
Vous trouvez ci-joint l’annonce et le formulaire d’inscription.
Meilleurs salutations
Jürg Studer, Responsable des voyages smrun, Mail: reisen@smrun.ch

Superhalf 2026

Für alle die gerne Halbmarathon laufen, folgen hier einige Informationen für die neue begehrte  Serie Superhalf in verschiedenen Städten in Europa.  Bereits läuft die Planung 2026.
Wir wünschen viel Freude.

Cher membre
Pout tous ceux qui aiment courir une semi-marathon, voici quelques informations pour la nouvelle série  des courses Superhalf dans différentes villes d’Europe.Vous pouvez déjà vous inscrire pour 2026.

Buongiorno
Per tutte le persone che piace correre una mezza maratona, ecco alcune informazioni per la nuova serie Superhalf in varie città d’Europa. E già possibile registrarsi per il 2026.

Europameisterschaften der Masters im Berglauf, Trail und Vertikal 2025 in Nicolosi (ITA) auf Sizilien

24 Einzel- und Team-Medaillen gewinnen die Schweizer. Ein Teamspirit der seinesgleichen sucht und ein Spezialpreis für die stimmungsvollste Delegation. Bericht siehe swiss-Running.ch

Berner Sommerhöck 06. August 2025

Der Sommerhöck Bern Regio findet heuer im Westen der Stadt Bern statt. – Der leichte Weg führt uns von Bern Brünnen Westside in und durchs nahe liegende Gäbelbach-Täli bis zur Mündung in die Aare. Beim Camping Eymatt bleibt etwas Zeit für Rast und Trunk.
Via neues Tierzentrum laufen wir weiter durch den Bremgarten Wald zu unserem Stammrestaurant «Tscharni».

Datum: Mittwoch, 6. August 2025
Besammlung: 15:30 Uhr
Treffpunkt: Bern-Brünnen (Westside), Bahnhof / Tram 8 Endstation Westside Platz

Wanderung:
Westside Zentrum – Gäbelbach-Täli – Eymatt (Pause) – Tierzentrum – Bremgarten Wald – Tscharnergut
9,7 Km, 2h20, Auf 115 Hm, Ab 116 Hm

Nachtessen im Restaurant Tscharnergut, Waldmannstrasse 21, 3027 Bern, 18:30 Uhr
Tel. 031 992 38 00 – www.restauranttscharnergut.ch
Rückreise Bern HB jederzeit mit Tram N° 8 (oder Bahn) möglich

Anmeldung erbeten bis 4. August 2025 an Stefan Zingg, 079 4096034 / 031 9720374 – zingg.running@bluewin.ch
smrun-Walkende und -Jogger/innen aus der ganzen Schweiz sind Willkommen

Bärner Höck im Frühling 2025

WM Berg- und Traillauf Val Meduno, Pordenone (IT) 27. -31. August:

DE:
Offizielle Webseite: https://www.meduno2025wmmrc.org
Video: https://world-masters-athletics.org/championships/2025-world-masters-mountain-running-championships/

Vom 27. bis 31. August 2025 werden wir an den Weltmeisterschaften im Berglauf und Trailrunning im Meduno-Tal teilnehmen. Nach Nicolosi kehren wir nach Italien zurück und laufen in Friaul, im Norden, in einer atemberaubenden Landschaft, die der des Tramontina-Tals nicht unähnlich ist (wer 2021 dabei war, wird die Region wiedererkennen. Wir werden ganz in der Nähe sein).

Freitag, 29. August: Bergrennen (oder vertikales Rennen): 5km und etwa 800hm
Start in Meduno Centro und Ankunft am Monte Valinis (1102 m).
Route und Höhenangaben: https://tracedetrail.fr/en/trace/279808
Wie ihr seht, handelt es sich um eine kurze, aber sehr anspruchsvolle Strecke: Seid vorsichtig, vor allem in den blau und dunkelblau markierten Bereichen.

Samstag, 30. August: LANGE DISTANZ (oder Trail): Länge: 32km und ca. 1906hm Aufstieg und 1899hm Abstieg. Start und Ziel in Meduno Centro.
Route und Höhenangaben: https://tracedetrail.fr/en/trace/279809

Sonntag, 31. August: CLASSIC RACE oder RACE Montanara: 14,1km, 835hm Aufstieg und 832hm Abstieg.
Route und Höhenangaben: https://tracedetrail.fr/en/trace/279810

Die Regeln werden in den nächsten Monaten veröffentlicht: Michele wird sie auf Deutsch und Französische übersetzen,.
Wir hoffen, viele von Euch im Meduno-Tal zu sehen! im Journal vom März 2025 findet ihr die Ausschreibung
____________________________________________________________________________________________________________________________

FR
Site Officiel: https://www.meduno2025wmmrc.org
Vidéo: https://world-masters-athletics.org/championships/2025-world-masters-mountain-running-championships/

Du 27 au 31 août 2025, nous participerons aux championnats du monde de course en montagne et de trail running dans la vallée de Meduno. Après Nicolosi, nous retournerons en Italie pour courir dans le Frioul, au nord, dans un paysage époustouflant qui n’est pas sans rappeler celui de la vallée de la Tramontane (ceux qui étaient présents en 2021 reconnaîtront la région. Nous serons tout près).

Vendredi 29 août : course de montagne (ou course verticale) : 5km et environ 800hm.
Départ de Meduno Centro et arrivée au Monte Valinis (1102 m).
Itinéraire et dénivelé : https://tracedetrail.fr/en/trace/279808
Comme vous le voyez, il s’agit d’un parcours court mais très exigeant : soyez prudents, surtout dans les zones marquées en bleu et bleu foncé.

Samedi 30 août : LONGUE DISTANCE (ou trail) : Longueur : 32km et environ 1906hm de montée et 1899hm de descente. Départ et arrivée à Meduno Centro.
Itinéraire et dénivelé : https://tracedetrail.fr/en/trace/279809

Dimanche 31 août : CLASSIC RACE ou RACE Montanara : 14,1km, 835hm de montée et 832hm de descente.
Itinéraire et dénivelé : https://tracedetrail.fr/en/trace/279810

Les règles seront publiées dans les prochains mois : Michele les traduira en français et en allemand.
Nous espérons vous voir nombreux dans la vallée de Meduno ! dans le journal de mars 2025, vous trouverez l’appel à candidature
____________________________________________________________________________________________________________________________

IT
sito ufficiale: https://www.meduno2025wmmrc.org
Video: https://world-masters-athletics.org/championships/2025-world-masters-mountain-running-championships/

Dal 27 al 31 agosto 2025 parteciperemo ai Campionati Mondiali di Corsa in Montagna e Trail Running nella Valle di Meduno. Dopo Nicolosi, torneremo in Italia e correremo in Friuli, nel nord, in un paesaggio mozzafiato non dissimile da quello della Val Tramontina (chi c’era nel 2021 riconoscerà la regione. Saremo vicini).

Venerdì 29 agosto: corsa in montagna (o vertical race): 5 km e circa 800 metri di dislivello.
Partenza da Meduno Centro e arrivo al Monte Valinis (1102 m).
Percorso e altitudine: https://tracedetrail.fr/en/trace/279808
Come si può vedere, si tratta di un percorso breve ma molto impegnativo: fate attenzione, soprattutto nelle zone segnate in blu e blu scuro.

Sabato 30 agosto: percorso lungo (o trail): Lunghezza: 32 km e circa 1906 m di salita e 1899 m di discesa. Partenza e arrivo a Meduno Centro.
Percorso e altitudine: https://tracedetrail.fr/en/trace/279809

Domenica 31 agosto: GARA CLASSICA o GARA Montanara: 14,1 km, 835 m di salita e 832 m di discesa.
Percorso e altitudine: https://tracedetrail.fr/en/trace/279810

Il regolamento sarà pubblicato nei prossimi mesi: Michele lo tradurrà in tedesco e francese.
Speriamo di vedervi numerosi nella Valle di Meduno! Troverete l’annuncio nella Gazzetta di marzo 2025.

____________________________________________________________________________________________________________________________

Zweimal Schweizermeister und Rekord M65

Bärner Oktober-Höck

Höck Biel lebt

Schweizer Masters-Team holt in Spanien (Canfranc) fünf Medaillen

Vom 12. bis 14.9.24 fanden in Canfranc die Weltmeisterschaften Berg- und Trail Masters statt. Über 1000 Läuferinnen und Läufer aus 35 nationen nahmen an der Masters-WM im Berglauf und Trailrunning in Canfrang (ESP) teil. Das elfköpfige Schweizer Team holte vier Einzelmedaillen und einmal Team-Silber.
Newsmeldung auf Swiss Running

Resultate EM Strasse 2024 in Porto Santo

Die Rangliste der EM Strasse 2024 in Porto Santo über 10km und Halbmarathon Einzel (Damen und Herren), sowie Teamwertunge;, Cross Team-Wertungen. Allen herzliche Gratulation 👏👏

European Best Masters Award / Prix du meilleur master européen / Premio europeo per i migliori maestri

Cédric Mariéthoz gewinnt den European Best Masters Award in der Kategorie Off Road Men.

Die Dachorganisation European Masters Athletics überreichte Cédric Mariéthoz (M50), zur grossen Freude der Schweizer Delegation, den Award für den besten Mastersläufer in der Kategorie Off Road der Männer. Die Disziplinen des Off-Road sind Berglauf, Vertikal und Lang-Trail. Cédric Mariéthoz gewann diese ehrenvolle Auszeichnung als Anerkennung für seine herausragenden Resultate anlässlich der Masters Berg- und Traillauf Europameisterschaften 2023 in Adelboden. Die Übergabe fand im Rahmen der Europameisterschaften der Masters 2024 auf Madeira statt. Bei den Frauen gewann Charlotte Cotton (W40, BEL) diesen Award.
Neben Cédric Mariéthoz holte auch eine Schweizer Bahnläuferin einen Award, und zwar in der Kategorie «Middle Distance Women»: Alison Bourgeois, W70. Sie erhielt diesen Award für ihre drei Goldmedaillen über die Mittelstrecken-Distanzen die sie anlässlich der Stadion-Europameisterschaften 2023 in Pescara (ITA) gewann.
Die Dachorganisation der Masters-Läufer (ab 35 Jahren) in der Schweiz, swiss masters running, gratuliert den GewinnerInnen!

Cédric Mariéthoz remporte le European Best Masters Award dans la catégorie Off Road Men.

L’organisation faîtière European Masters Athletics a remis à Cédric Mariéthoz (M50), à la grande joie de la délégation suisse, l’Award du meilleur coureur Masters dans la catégorie Off Road hommes. Les disciplines du Off-Road sont la course de montagne, la verticale et le long trail. Cédric Mariéthoz a remporté cette distinction honorifique en reconnaissance de ses excellents résultats lors des Championnats d’Europe Masters de course en montagne et de trail 2023 à Adelboden. La remise a eu lieu dans le cadre des Championnats d’Europe Masters 2024 à Madère. Chez les femmes, c’est Charlotte Cotton (W40, BEL) qui a remporté ce prix.
Outre Cédric Mariéthoz, une coureuse sur piste suisse a également remporté un Award, et ce dans la catégorie « Middle Distance Women » : Alison Bourgeois, W70. Elle a reçu ce prix pour ses trois médailles d’or sur moyenne distance remportées lors des Championnats d’Europe en stade 2023 à Pescara (ITA).
L’organisation faîtière des coureurs masters (à partir de 35 ans) en Suisse, swiss masters running, félicite les gagnants !

Cédric Mariéthoz vince l’European Best Masters Award nella categoria Off Road maschile.

L’organizzazione ombrello European Masters Athletics ha consegnato a Cédric Mariéthoz (M50) il premio per il miglior corridore master nella categoria fuoristrada maschile, per la gioia della delegazione svizzera. Le discipline off-road sono la corsa in montagna, il vertical e il trail lungo. Cédric Mariéthoz ha ottenuto questa menzione d’onore in riconoscimento dei suoi eccellenti risultati ai Campionati europei master di corsa in montagna e trail 2023 di Adelboden. La cerimonia di premiazione si è svolta durante i Campionati europei master del 2024 a Madeira. Charlotte Cotton (W40, BEL) ha vinto questo premio nella categoria femminile.
Oltre a Cédric Mariéthoz, anche un atleta svizzero ha vinto un premio nella categoria “Middle Distance Women”: Alison Bourgeois, W70. L’atleta è stata premiata per le sue tre medaglie d’oro sulle medie distanze, conquistate ai Campionati europei su pista 2023 di Pescara (ITA).
L’organizzazione mantello dei corridori master (dai 35 anni in su) in Svizzera, swiss masters running, si congratula con i vincitori!

Schweizer Masters Nationalteam holt 30 Medaillen in Porto Santo

Erfolgreiches Schweizer Masters Team an den Europameisterschaften im Strassenlauf und Cross

Vom 17.-20.5. fanden auf Porto Santo, der Nachbarinsel von Madeira (POR) die Europameisterschaften der Masters im Strassenlauf (10km und Halbmarathon) sowie Cross statt. Insgesamt holte das Schweizer Masters Team 30 Medaillen, 16 in der Einzelwertung 14 in der Teamwertung. Entgegen der Hoffnung, dass das Inselwetter warm und trocken ist, fanden die Wettkämpfe bei Wind und Bewölkung statt.

Es zeigte sich einmal mehr: dem Schweizer Team fehlen die jungen LäuferInnen. Delegationsleiter und smrun-Präsident René Fürst wird in den nächsten Jahren einen Schwerpunkt auf die Motivation der LäuferInnen ab 35 Jahren legen. Ab Kategorie 55 sind sie aber eine Läufer-Macht. Nach den Portugiesen waren die Schweizer mit einem über 50 Personen starken Team die zweitgrösste Delegation und gefielen mit Teamgeister, Swissness und Superstimmung. 

Swiss Masters Running, die Dachorganisation der LäuferInnen in der Schweiz ab 35 Jahren, lädt besonders auch die LäuferInnen der Kategorien 35, 40, 45 und 50 dazu ein, an internationalen Meisterschaften teilzunehmen.  Die nächsten Gelegenheiten bieten sich vom 13.-15. September anlässlich der Berglauf- und Trail WM in Canfranc (ESP) und am 13. Oktober an der Marathon-WM in Bukarest (RUM). Das Tolle daran: es gibt keine Limiten zu erfüllen oder Selektionen zu bestehen, alle können mitkommen und die Masters-Erfolgsgeschichte weiterschreiben! Die Ausschreibung zu diesen Reisen findest Du auf www.smrun.ch

Die MedaillengewinnerInnen
10km
Einzel: Odilia Mathys W70 Gold, Stephen Dunlop M65 Silber, Wäfler Ueli M65 Bronze, Terraux Bernard M70 Silber, Chavaillaz Bernardin M80 Bronze, Sablone Gregorio M85 Gold.
Teams: W55 Lisette Da Costa, Fürst Helena, Vouilloz Anne-Catherine Gold
                M55 Christen Isidor, Leibundgut Fritz, Oberti Marco Bronze
                M65 Wäfler Ueli, Dunlop Stephen, Beeler Karl Gold
                M70 Etter Jakob, Terraux Bernard, Hirschi Werner Gold
                M80 Von Gunten Hans, Wiedenmeier Hans, Sablone Gregorio Gold

Cross
Teams: W55 Vouilloz Anne-Catherine, Fürst Helena, Da Costa Lisette Gold
                W60 Remy-De-Vito Giuseppina, Vouilloz Myriam, Lips-Wirz Susanne Silber
                M65 Beeler Karl, Wäfler Ueli, Dunlop Stephen Gold
                M70 Hirschi Werner, Etter Jakob, Terraux Bernard Gold
                M75 Wiedemeier Hans, Mathys Fritz, Trüssel Bruno Gold
                M80 Chavaillaz Bernardin, Von Gunten Hans, Sablone Gregorio

Halbmarathon
Einzel:  W50 Rappo-Conca Sabine Gold, W55 Vouilloz Anne-Catherine Silber, W55 Da Costa Lisette Bronze, W70 Mathys Odilia Gold, M55 Christen Isidor Bronze, M65 Dunlop Stephen Silber, M80 Von Gunten Hans Bronze, M85 Sablone Gregorio Gold

Teams: W40 Hächler Romana, Rappo-Conca Sabine, Da Costa Lisette Bronze
                W60 Lips-Wirz Susanne, Vouilloz Myriam, Mathys Odilia
                M45 Malbois Patrick, Bérard Christophe, Wehrli Bernhard Bronze
                 M55 Oberti Marco, Christen Isidor, Castrovinci Bruno Bronze
                 M65 Dunlop Stephen, Beeler Karl, Jud Markus Gold
                 M70 Etter Jakob, Sablone Gregorio, Von Gunten Hans Silber

Erfolgreiches Schweizer Masters Team bei der EM im Berglauf und Trail

Vom 11.-13.5. fanden in Machico auf der Insel Madeira (POR) die Europameisterschaften der Masters im Berglauf, Vertikal und Trail statt. Die Strecken boten technische Passagen und anspruchsvolle Herausforderungen. Das Schweizer Masters Team erzielte herausragende Leistungen. Unter idealen Bedingungen holte das Team insgesamt 13 Medaillen, darunter 11 in der Einzelwertung (4x Gold, 6x Silber, 1x Bronze) und zweimal Gold in der Teamwertung.

Cédric Mariéthoz, der Überflieger, holt dreimal Gold
Ein herausragendes Tripple realisierten Cédric Mariethoz mit dreimal Gold in allen Disziplinen bei den M50 und Pierre-André Ramuz mit dreimal Silber bei den M45.
Trotz neuen Regeln, die weniger Teams zuliessen, überraschten Marianne Balmer und Christine Tanner mit dem Sieg in der Teamwertung der W60. Auch das Männer-Team M65 mit Sepp Sidler, Ueli Wäfler und Claude Jeanneret-Grosjean verdiente sich Gold.

Swiss Masters Running bietet jedes Jahr attraktive Reisen zu internationalen Grossveranstaltungen an. Im Herbst stehen die Berglauf- und Trail-Weltmeisterschaften in Canfranc (ESP) sowie die Marathon-Weltmeisterschaften in Bukarest (RUM) an. Diese Events ermöglichen es, die Leidenschaft für den Laufsport auch nach der aktiven Karriere weiterzuleben und mit dem erfolgreichen Team von Swiss Masters Running neue Erfolge anzustreben.

Berglauf (up and down)
Ruth Mäder                       SUI 1971             W 50     7. Rang  1:38:04
Balmer Marianne           SUI 1960             W 60      2. Rang 1:21:32
Tanner Christine             SUI 1964            W 60    4. Rang  1:38:41
Odilia Mathys                  SUI 1953             W 70      2. Rang 1:30:33
Team-Gold W60 für Balmer Marianne und Tanner Christine
Michele Brugnatti          SUI 1982             M 40      7. Rang 1:03:07
Ramuz Pierre-André     SUI 1978             M 45      2. Rang  0:50:45
Mariethoz Cédric           SUI 1973             M 50      1. Rang 0:52:12
Bielmann Francis G.      SUI 1964             M 55      8. Rang  1:10:45
René Fürst                          SUI 1960             M 60     21. Rang 1:55:05
Markus-Franz Jud           SUI 1958            M 65    10. Rang 1:35:33

Vertikal
Tanner Christine             SUI 1964             W 60     1. Rang 0:56:20
Ramuz Pierre-André     SUI 1978             M 45      2. Rang  0:43:40
Mariethoz Cédric           SUI 1973             M 50      1. Rang 0:43:55
Claude Jeanneret-Grosjean SUI 1955 M 65      9. Rang  1:19:34

Trail
Ramuz Pierre-André     SUI 1978             M 45     2. Rang  3:11:30 
Mariethoz Cédric           SUI 1973             M 50      1. Rang  3:11:30
Bielmann Francis Gabriel SUI 1964      M 55      9. Rang 4:06:37
Sidler Josef                        SUI 1957             M 65       2. Rang  4:27:46
Wäfler Ueli                         SUI 1955             M 65       3. Rang  4:31:24
Claude Jeanneret-Grosjean SUI 1955 M 65    12. Rang 6:21:12
Team-Medaille Gold M65 – Sidler Josef, Wäfler Ueli, Jeanneret-Grosjean Claude

Allen herzliche Gratulation und Gute Erholung🏅🍀😎
Aktuelle Fotos könnt ihr in der Fotogallerie nachschauen.
Zu den Resultaten

SM Halbmarathon 2024 Hallwilersee / CS Mezza Maratona 2024 Lago di Hallwil / CS semi-marathon 2024 Hallwilersee

Aufgepasst! Bereits sind zwei Drittel der Startplätze für den Hallwilersee ausgebucht. Wer an der SM der Masters noch teilnehmen will, sollte sich jetzt anmelden. Wenn das Rennen ausgebucht ist, ist es zu spät!
Sportliche Grüsse

Attenzione! Due terzi dei posti di partenza per il Lago di Hallwil sono già sono già al completo. Se volete ancora prendere parte alla campionati svizzer dei Master, dovete iscriversi subito. Se la gara è al completo, è troppo tardi!
Saluti sportivi

Soyez attentifs ! Deux tiers des places de départ pour le Hallwilersee sont déjà réservées.Ceux qui veulent encore participer au championnats suisse des Masters doivent s’inscrire aintenant. Si la course est complète, il sera trop tard !
Salutations sportives

kleiner Rückblick Kerzerslauf 2024

Motivierte smrun-Mitglieder vor dem Start

Video Kerzerslauf

Checkübergabe an Nachwuchs von swiss athletics

Grosser Erfolg an der Geher-EM in Pescara 🥇🥈🥈

SM Halbmarathon Ascona-Locarno 2023:
Ein Unvergessliches Laufabenteuer

Am 15. Oktober 2023 fand in Locarno die Schweizermeisterschaft im Halbmarathon statt. Schon am Samstag auf dem Piazza Grande in Locarno spürte man die Vorfreude. Mitglieder und Läufer aus aller Welt trafen sich am smrun-Stand, tauschten Erfahrungen und Geschichten aus.
Am Samstagabend nahmen einige smrun-Mitglieder am 5-km-Lauf teil, während andere sich bei einem Aperitif entspannten. Die Atmosphäre war voller Energie und Aufregung, und die Vorfreude auf den Hauptlauf am Sonntag war spürbar.
Der Sonntag brachte strahlendes Wetter und den Startschuss für das Hauptrennen. Die Läufer wurden auf die Strecke von Locarno nach Ascona geschickt. Die zahlreichen Kehrtwendungen ermöglichten es den Teilnehmern, ihren smrun-Kollegen zuzuwinken und aufmunternde Worte zuzurufen. Das Laufen am See mit südlichem Flair verlieh dem Rennen eine Urlaubsatmosphäre. Unsere Walker, auf der 10km-Runde konnten dies noch intensiver geniessen.
Um 12:00 Uhr starteten auch einige smrun-Läufer auf der 10-km-Strecke, die direkter nach Ascona und zurückführte. Auch hier fehlte es nicht an enthusiastischen Zuschauern.

Etwa 80 smrun-Mitglieder nahmen am Halbmarathon teil und viele durften stolz auf dem Podest stehen. Es war ein Tag, an dem harte Arbeit und Engagement belohnt wurden. Herzliche Glückwünsche an alle Teilnehmer!

Ralph, Fritz und Helen glücklich im Ziel nach dem 5km-Lauf am Samstag Abend (weitere Bilder findet ihr auf unserer Fotogallerie)

Wir freuen uns auf die nächste Herausforderung und darauf, noch mehr Geschichten und Erlebnisse zu teilen. Bleibt dran und lauft weiter! 👣

Sepp Sidler gewinnt WM-Bronze

Stephen Dunlop immer schneller

Rückblick Adelboden EM-Traillauf 2023 von oben

Schweizer Berglaufmeisterschaften 2023 – smrun wieder auf dem Podest / Championnats suisses de course de montagne 2023 – smrun à nouveau sur le podium / Campionati svizzeri di corsa in montagna 2023 – smrun di nuovo sul podio

Im schönen Schwarzseetal, zuhinterst im Freiburgischen Sensebezirk, fanden die Schweizer Berglauf-meisterschaften 2023 statt. Im Rahmen des Stierenberglaufs starteten gesamthaft 257 Männer und 94 Frauen sowie 14 Nordic Walking-TeilnehmerInnen. 
Ganz erfreulich gewannen wiederum viele smrun-Mitglieder Podestmedaillen und zeigten wie aktiv und erfolgreich man auch nach dem 35. Altersjahr noch sein kann. Besonders das Männerteam „smrun 2“ in der Zusammensetzung Pierre-André Ramuz, César Costa, Christian Mathys und Fritz Leibundgut über-zeugte mit dem 2. Platz der Männerwertung. smrun meldete sich gesamthaft 4 Frauen- und 7 Männer-teams. Die Rangliste der Teamwertung ist noch nicht aufgeschaltet. Mehr Informationen gibt es im nächsten smrun-Journal.

Il est réjouissant de constater que de nombreux membres de smrun ont remporté des médailles de podium et ont montré à quel point il est possible d’être encore actif et performant après 35 ans. L’équipe masculine en particulier „smrun 2“ composée de Pierre-André Ramuz, César Costa, Christian Mathys et Fritz Leibundgut, a convaincu en prenant la 2e place du classement hommes. smrun a inscrit au total 4 équipes féminines et 7 équipes masculines. Le classement par équipe n’est pas encore disponible. Vous trouverez plus d’informations dans le prochain smrun-Journal.

I Campionati svizzeri di corsa in montagna 2023 si sono svolti nella splendida valle dello Schwarzsee, nel quartiere Sense di Friburgo. Nell’ambito della Stierenberglauf, un totale di 257 uomini e 94 donne e di 14 partecipanti al Nordic Walking. 
Ancora una volta, molti soci smrun hanno conquistato medaglie sul podio e hanno dimostrato quanto si possa essere attivi e di successo anche dopo i 35 anni. Soprattutto la squadra maschile „smrun 2“, composta da Pierre-André Ramuz, César Costa, Christian Mathys e Fritz Leibundgut ha convinto con il 2° posto nella classifica maschile. smrun ha registrato un totale di 4 squadre femminili e 7 maschili. La graduatoria per la classifica a squadre non è ancora disponibile. Maggiori informazioni saranno disponibili nel prossimo smrun journal.

Masters Team Schweiz gewinnt die Berglauf- und Trail-Nationenwertung

Resultate EMORRC 2023 Trail und Berg
Resultate EMORRC 2023 Trail und Berg (mit Open-Categorie)

An den Masters-Berglauf- und Trail-Europameisterschaften 2023 in Adelboden gewann das Schweizer Team mit grossem Vorsprung die Nationenwertung.

Mit 12 Gold-, 10 Silber- und 9 Bronzemedaillen in der Einzelwertung legten die SchweizerInnen eine hervorragende Basis für einen Vollerfolg auch in der Teamwertung. 14 Mal Gold, 6 Mal Silber und 4 Mal Bronze, dies die grandiose Ausbeute der Teams. Die Total 55 Medaillen bedeuten neuen Allzeit-Rekord in dieser Disziplin. 

Während im Trailrun Ruedi Becker und Cedric Mariethoz die Ränge 2 und 3 im Gesamtklassement erreichten, doppelten Claudia Bernasconi-Chauvin und Sara Escobar Carron mit einem gemeinsamen 3. Platz nach. Im Berglauf wurden Daniela Aeschbacher und Paola Stampanoni Zweite und Dritte, Cesar
Costa lief auf Rang 3 der Gesamtwertung.

smrun-Präsident René Fürst zeigte sich überglücklich darüber, sehr vielen LäuferInnen zum Gewinn einer EM-Medaille gratulieren zu dürfen. Es ist dies der Lohn für die Vorbereitung der LäuferInnen und für den Einsatz vieler HelferInnen des swiss teams und des OK Vogellisilaufes. 

Möglich gemacht hat diese EM ein vierköpfiges OK mit Jonathan Schmid an der Spitze, Silvia Nüesch als Projektleiterin von Adelboden Tourismus, Alfred Zumbach von Adelboden Tourismus als Verantwortlicher
für die Infrastruktur und René Fürst als Verbindungsperson zur Dachorganisation European Masters Athletics.  

Einen ausführlichen Bericht mit Fotos findet ihr in der nächsten smrun-Journal-Ausgabe.

Gute Erholung 🍀😎und auf bald für das nächste Abenteuer mit der Berglauf- und Trail-WM in Machico (Madeira) vom 14. – 17. September 2023.  

🇮🇹
In occasione dei Campionati europei master di corsa in montagna e trail 2023 a Adelboden, la squadra svizzera ha vinto con ampio margine la classifica nazionale. classifica nazionale. Con 12 medaglie d’oro, 10 d’argento e 9 di bronzo nella classifica individuale, gli svizzeri hanno nella classifica individuale, gli svizzeri hanno gettato una base eccezionale per base per un successo completo anche nella classifica a squadre. 14 ori, 6 argenti e 4 bronzi argento e 4 di bronzo, questo è stato il grandioso risultato delle squadre.

Il totale di 55 medaglie è un nuovo record assoluto in questa disciplina.  Mentre nel trail run Ruedi Becker e Cedric Mariethoz si sono aggiudicati il 2° e il 3° posto assoluto, Claudia Bernardi si è aggiudicata il 3° posto. 2º e 3º posto assoluto, Claudia Bernasconi-Chauvini Claudia Bernasconi-Chauvin e
Sara Escobar Carron si sono aggiudicate il 2° e il 3° posto assoluto. con un 3° posto congiunto. Nella corsa in montagna Daniela Aeschbacher e Paola Stampanoni si sono classificate seconda e terza, Cesar Costa Costa si è classificato al 3° posto assoluto. Il presidente di smrun René Fürst è stato felicissimo di potersi congratulare con così tanti corridori per la loro vittoria. di congratularsi con tanti corridori per la conquista di una medaglia ai Campionati europei. Questo è è la ricompensa per la preparazione dei corridori e per gli sforzi della squadra svizzera e dell’OC Vogellisilauf. 

Questo Campionato Europeo è stato reso possibile da un OC di quattro persone con Jonathan Schmid, Silvia Nüesch, project manager di Adelboden Turismo, e Alfred Zumbach di Adelboden Turismo. Alfred Zumbach di Adelboden Turismo in qualità di responsabile delle infrastrutture e delle dell’infrastruttura e René Fürst come responsabile del collegamento con l’organizzazione ombrello European Masters Athletics.  

Troverete un resoconto dettagliato con foto nel prossimo numero di smrun-Journal. Non dimenticate di guardare i video sul nostro sito web www.smrun.ch.

Buon riposo 🍀😎e arrivederci alla prossima avventura con i campionati mondiali di corsa in montagna e trail a Machico (Madeira) dal 14 al 17 settembre 2023.

🇫🇷
Lors des Championnats d’Europe Masters de course de montagne et de trail 2023 à Adelboden, l’équipe suisse a remporté le classement général des nations avec une large avance. Avec 12 médailles d’or, 10 d’argent et 9 de bronze.

Dans le classement individuel, les Suisses ont posé une excellente base pour un succès complet également dans le classement par équipe. 14 médailles d’or, 6 médailles de bronze d’argent et 4 de bronze, telle est la magnifique récolte des équipes.

Le total de 55 médailles constitue un nouveau record de tous les temps dans cette discipline. Alors qu’en trailrun, Ruedi Becker et Cédric Mariethoz ont obtenu les 2ème et 3ème places au classement général.

Claudia Bernasconi-Chauvin et Sara Escobar Carron ont fait de même avec une 3e place commune. En course de montagne, Daniela Aeschbacher et Paola Stampanoni se sont classées deuxième et troisième, Cesar Costa s’est classé troisième au classement général.

Le président de smrun, René Fürst, s’est montré très heureux de pouvoir féliciter les coureurs qui ont remporté une médaille aux championnats d’Europe. Il s’agit là la récompense de la préparation des coureurs et de nombreux bénévoles du swiss team et du comité d’organisation de la course Vogellisilauf. 

Ces championnats d’Europe ont été rendus possibles grâce à un comité d’organisation composé de quatre personnes, avec Jonathan Schmid à sa tête, Silvia Nüesch en tant que chef de projet d’Adelboden

Tourisme, Alfred Zumbach de l’office de tourisme d’Adelboden en tant que responsable pour l’infrastructure et René Fürst en tant que personne de liaison avec l’organisation faîtière European Masters Athletics.  

Vous trouverez un rapport détaillé avec des photos dans le prochain numéro du smrun-Journal. édition. N’oubliez pas de voir les videos sur notre site web www.smrun.ch 

Bon repos 🍀😎et à bientôt pour la prochaine aventure avec les championnats du monde de course de montagne et de trail à Machico (Madère) du 14 au 17 septembre 2023.

Europameisterschaft Trail und Berg in Adelboden 6. – 9. Juli 2023

Viele smrun-Mitglieder sind bereits am Donnerstag angereist. Zum Mittag- und Nachtessen wurden auch einige Delegationen aus dem Ausland eingeladen. Es war ein gelungener Anlass.
Einige Eindrücke vom ersten Tag in Adelboden (Donnerstag)

Am Freitag Mittag durften wir einen feinen Risottoplausch geniessen. Herzlichen Dank an Rahel und Marc💐👏. Nachmittags gab es die letzten Infos für den Traillauf, Startnummerausgabe, Eröffnungsfeier und am Abend en feine Znacht.
Eindrücke vom Freitag

Am Samstag war der Traillauf mit 36km un 1853hm welche auch wieder abwärts zu bewältigen waren. Die Schweiz durfte 14 Medaillen entgegen nehmen. Abends gab es einen Pastaplausch mit Musikalischer Unterhaltung.
Eindrücke vom Samstag
Trailrun Relive von Sabine Rappo Conca Samstag

Am Sonntag um 09:30 starteten die Frauen für den Berglauf und 3 Minuten später die Männer (8.8km, 667hm)
Eindrücke vom EM Berglauf Sonntag

Bitte klicken: Video Adelboden

Herzlich Willkommen im Swiss Team! Bem-vindo à equipa suíça! Bienvenue dans le Swiss Team ! Benvenuti nel team svizzero!

Bald geht es los und wir treffen uns in Adelboden zur EMORRC 2023. Wir vom Vorstand freuen uns auf einen gelungen Anlass. Zu deiner Vorbereitung haben wir dir das Tagesprogramm sowie das aktuelle Dossier per Mail geschickt. Die Schweizer Delegation ist Rekordverdächtig gross und umfasst zusammen mit den HelferInnen und Begleitungen über 250 Personen. Es verbleiben noch einige Tage bis zu diesen grossen Meisterschaften im eigenen Land, darum hier noch die letzten Informationen für Euch. Ich wünsche Euch eine gute Vorbereitungszeit und viel Wettkampferfolg. Auf ein freudiges Wiedersehen in Adelboden.

Presto inizierà l’evento e ci incontreremo ad Adelboden per l’EMORRC 2023. Il consiglio direttivo si augura che l’evento abbia successo. Per aiutarvi a prepararvi, vi abbiamo inviato per e-mail il programma giornaliero e il dossier attuale. La delegazione svizzera ha dimensioni da record e, insieme agli aiutanti e agli accompagnatori, comprende oltre 250 persone. Mancano ancora alcuni giorni a questi grandi campionati nel nostro Paese, quindi ecco le
ultime informazioni per voi. Vi auguro una buona preparazione e un grande successo nella
competizione. Ci rivediamo ad Adelboden.

Bientôt, nous nous retrouverons à Adelboden pour l’EMORRC 2023. Le comité directeur se réjouit de la réussite de cet événement. Pour ta préparation, nous t’avons envoyé par mail le programme de la journée ainsi que le dossier actuel. La délégation suisse est d’une taille record et compte plus de 250 personnes avec les bénévoles et les accompagnateurs. Il reste encore quelques jours avant ces grands championnats dans notre pays, c’est pourquoi voici encore les dernières informations pour vous. Je vous souhaite une bonne période de préparation et beaucoup de succès lors des compétitions. Au plaisir de vous revoir à Adelboden.

Em breve começará e reunir-nos-emos em Adelboden para o EMORRC 2023. Nós, da direção, estamos ansiosos por um evento de sucesso. Para vos ajudar a preparar, enviámos por correio eletrónico o programa diário e o dossier atual. A delegação suíça bateu um recorde de dimensão e, juntamente com os ajudantes e acompanhantes, é composta por mais de 250 pessoas. Faltam ainda alguns dias para estes grandes campeonatos no nosso país, pelo que aqui ficam as últimas informações para vós. Desejo-vos um bom tempo de preparação e muito sucesso na competição.
Vemo-nos novamente em Adelboden

René Fürst

Neuer Schweizer Rekord über 3’000m-Lauf

smrun erscheint in Zeitschrift FIT for LIFE

Aeneas Appius ist Weltmeister M60 im Duathlon Sprint

Rekordleistungen an der SM Marathon in Zürich

Jetzt fallen die Rekorde durch eine neue Generation der Baby-Boomer-Jahrgänger.

Ruedi Schällibaum unterbietet mit einer Sonderleistung die über 30 Jahre alte
Schweizer Bestleistung bei den M75. Lucien-Marcel Aellen lief seine Bestzeit 
am 27.7.1989 in Eugene USA mit 3:49:11. Ruedi rannte in Zürich fast 20 
Minuten schneller und erreichte das Ziel in 3:29:56. Einfach Grossartig!

Stephen doppelt nach seiner 1500m-Bestleistung in der Halle auf der Strasse im Marathon
nach. Die bisherige Bestmarke realisierte Werner Guggisberg am 27.7.1996
in Malmö SWE mit 3:14:42. Stephen, gestählt durch die harten Trainings
mit seinen Trainingspartnern Doris und Sepp, verbesserte diese Marke um 
über 5 Minuten auf 3:09:09. Wir sind gespannt darauf, welche Herausforderung
er als nächstes anpackt. 
swiss masters running gratuliert seinen beiden Mitgliedern und wünscht gute
Erholung. Als nächster Höhepunkt taucht die Berglauf- und Trail-EM vom 
7.-9. Juli 2023 in Adelboden am Horizont auf!

Hervorragende Resultate an der SM Marathon Zürich

Viele smrun-Mitglieder nahmen heute an der SM Marathon in Zürich teil. Allen Finnishern herzliche Gratulation.

Es konnten sehr viele Medaillen entgegen genommen werden. Gerne würde ich die Medaillensammlung erwähnen, doch die Rangliste ist im Moment noch korrupt und man findet nichts.
Besonders erwähnenswert ist die Medaille von Stephen Dunlop, welcher in der Kategorie M65 startete. Er konnte sein sich selbst gesetztes Ziel von 03:10 unterbieten und lief den Marathon in einer Zeit von 03:09:09. Mit dieser Zeit gewann er die Kategorie M65 sowie Schweizermeister M65 und konnte den alten Masters-Rekord M65 brechen. ❤️-liche Gratulation

Smrun hat auch 1 Frauen- und 1 Männerteam gestellt. Das smrun-Frauenteam durfte die TEAM-Goldmedaille entgegennehmen. Alle 3 gewerteten Frauen liefen eine Zeit unter 03:13:11. Die gesamte Teamzeit wissen wir leider zur jetzigen Zeit noch nicht.

Gut besuchter RunningDay, GV und Jubiläumsanlass in Eschenbach

Kleiner Vorgeschmack zur Europameisterschaft Adelboden 🏃‍♂️🏃‍♀️

Rückblick SM 10km 2023 in Uster

Am Samstag, 25. März fand die Schweizermeisterschaft über 10km in Uster statt. Zahlreiche „smrun-ler“ waren am Start. Viele hatten ihre persönlichen Fans dabei.

Die 10km-Strecke im Stadtzentrum von Uster verläuft auf einem asphaltierten, flachen Rundkurs und weist nur eine geringe Höhendifferenz von ca. 40m aus. Eine kleine und vier grosse Runden, ringsum das Zeughaus und die Stadthalle waren zu bewältigen. Das Wetter erlaubte durch den starken Wind keine absoluten Spitzenzeiten.

64 smrun-Mitglieder beendeten das Rennen erfolgreich. Bei den Frauen konnten wir 5 Goldmedaillen, 2 Silber- sowie 3 Bronzemedaillen entgegennehmen. Bei den Männern 3 Gold, 2 Silber und 3 Bronze.
Allen Finnishern gratulieren wir von Herzen.

Ich habe viele Fotos von smrun-Mitgliedern sowie Fans erhalten. Herzlichen Dank 💐
Es macht Spass, die Fotogalerie mit so vielen Bildern zu sehen.
Zur Fotogalerie Viel Spass beim Ansehen

Gelungene Europameisterschaft Marathon in Funchal, Madeira

Ausgabe 14. November 2022:

25-köpfige Delegation reist an EM Marathon Madeira

25-köpfige Delegation reist an EM Marathon Madeira. Nachmeldungen sind noch möglich bei Studer Reisen (Infos siehe Ausgabe 11. Oktober 2022) für Flug und Hotel sowie bei travel@smrun.ch für Laufanmeldung.

Bitte denkt dran: Für internationale Wettkämpfe der Masters ist das Tragen der offiziellen smrun-Bekleidung erforderlich. Nach dem Rennen soll das rote smrun-Leibchen getragen werden.

 

Ausgabe 11. Oktober 2022:

smrun reist an die Marathon-EM 2023  nach Madeira

Am Sonntag, 22. Januar 2023 findet in Funchal – Madeira der Marathon anlässlich der «European Masters Marathon Championships» statt.

Wir hoffen auf eine grosse Nachfrage, besonders um auch Teams für den EM-Marathon und den open-Halbmarathon bilden zu können!

Ausschreibung EM Madeira D

Ausschreibung EM Madeira F

Ausschreibung EM Madeira I

Reiseanmeldung bitte direkt bei Studer Travel Reisen per Mail an info@studertravelservice.ch
oder per Tel. 044 545 11 33 / 079 234 65 48 (www.studertravelservice.ch)

Hinflug:          Dienstag, 17.1.2023 Direktflug mit Edelweiss von Zürich nach Funchal

Rückflug:       Dienstag, 24.1.2023 Direktflug mit Edelweiss nach Zürich

swiss masters running übernimmt die Kosten für das Startgeld, organisiert die Anmeldung und leitet die Delegation (Bitte bis spät. 31.10.2022 bei travel@smrun.ch anmelden)

Für Nicht-Marathon Läufer gibt es auch noch den Halbmarathon & Minimarathon aber ohne EM-Wertung. Begleitpersonen sind natürlich auch herzlich willkommen.

Infos zum Marathon: https://www.madeiramarathon.com/
https://data.opentrack.run/en-gb/x/2023/PRT/emamarathon/

 

Ausgabe 12. September 2022:

Die smrun Vereinsreise nach Zypern findet nicht statt

Leider sind für die Cyprus Challenge im November keine Anmeldungen eingegangen. Diese Vereinsreise wird deshalb nicht stattfinden.

 

Ausgabe 4. September 2022:

Top Ten-Resultate an der Berglauf WM in Irland

Die Schweizer smrun Delegation brilliert einmal mehr und liefert zwei Spitzenresultate an der Berglauf WM in Clonmel. Monique Hofer wird 7. in der Kategorie W40 und Ruedi Bucher 8. in der Kategorie M70. Herzliche Gratulation!

Die smrun Delegation grüsst aus Irland mit smrun Präsident René Fürst, Monique Hofer, Ruedi Bucher und dem jüngsten Fan Sam.

 

 

 

Ausgabe 29. August 2022:

Endspurt für den smrun Laufcup 2022

Nach der Sommerpause geht es weiter mit den Herbstläufen. Es stehen noch 6 Läufe an, die zum Laufcup zählen. Genau so viele wie du brauchst, um in die Wertung zu kommen und einen der tollen Preise zu gewinnen. Melde dich jetzt an und sei dabei.

 

Ausgabe 27. Juli 2022:

Berglauf WM Irland, 2. bis 4. September 2022

smrun-BergläuferInnen aufgepasst: Es erwartet Euch als ein weiterer Höhepunkt
eine Reise an die Berglauf-WM in Irland.

 

 

 

 

 

 

 

Ausgabe 18. Juli 2022:

Neue smrun Schweizermeister:innen im Berglauf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausgabe 10. Juli 2022:

Bronze für unsere M40 er an der Berg- und Trail EM

 

 

 

 

 

 

Ausgabe 9. Juli 2022:

Versilberte 10km an der Berg- und Trail EM

• Pierre-Andre Ramuz (M40)
• Liselotte Illi (W70)
• Pierre-André Ramuz, Michele Brugnatti und Francisco Ramos (Team M40)

 

Ausgabe 9. Juni 2022:

 

Der Countdown läuft

Ausgabe 9. Juni 2022:

 

Der Countdown läuft

 

Ausgabe 21. Mai 2022:

 

Sommerhöck Bern 3. August 2022

Wanderung und Nachtessen

Der smrun Sommerhöck Bern Regio findet heuer im Raum Neuenegg BE / Forstwald / Bramberg-Denkmal statt. Vom Treffpunkt Bahnhof Neuenegg geht’s hinauf in den grossen Forstwald. Das vielfältige Waldstrassennetz führt uns zum geschichtsträchtigen Bramberg Denkmal. Via Brüggelbach (alter Römerweg) kehren wir sanft zurück zum Ausgangspunkt.

Weitere Informationen und die Anmeldung findet ihr hier.

 

Ausgabe 18. Mai 2022:

 

Erfolgreiches Schweizer smrun Team an den Europameisterschaften Non Stadia  in Grosseto

 

 

Mit sagenhaften 34 Medaillen kehrt das Schweizer Masters Team von den Strassen-Europameisterschaften der Masters in Grosseto (ITA) zurück. 10 x Gold, 15 x Silber und 9 x Bronze gab es in den Einzel- und Team-Disziplinen. Die Schweiz klassiert sich in der Nationenwertung auf dem dritten Platz, noch vor Deutschland, Frankreich und England. Ein motiviertes Vorstandsteam unterstützte Delegationsleiter René Fürst bei den Vorbereitungen und während den Meisterschaften. Gregorio Sablone gelingt das Kunststück: Dreifacher Europameister!

 

Succès de l’équipe suisse

L’équipe suisse des masters est revenue des championnats d’Europe sur route des masters à Grosetto (ITA) avec un total fabuleux de 34 médailles. 10 médailles d’or, 15 d’argent et 9 de bronze ont été remportées dans les disciplines individuelles et par équipe. La Suisse se classe à la troisième place du classement par nations, devant l’Allemagne, la France et l’Angleterre. Une équipe de direction motivée a soutenu le chef de la délégation René Fürst lors des préparatifs et pendant les championnats. Gregorio Sablone réussit l’exploit de devenir triple champion d’Europe !

 

Team di successo Svizzera

Lo Swiss Masters Team è tornato dai Campionati Europei Masters su strada di Grosetto (ITA) con ben 34 medaglie. 10 ori, 15 argenti e 9 bronzi sono stati conquistati nelle discipline individuali e di squadra. La Svizzera si è classificata terza nella classifica nazionale, davanti a Germania, Francia e Great Britain. Un team motivato ha supportato il capo delegazione René Fürst nei preparativi e durante i campionati. Gregorio Sablone compie un’impresa: triplo campione europeo!

 

Medaillengewinner:innen

5km Strasse

Odilia Mathys:  Silber W65
Liselotte Illi:  Bronze W70
Paul Widmer:  Silber M80
Gregorio Sablone:  Gold M85
Team M55:  Silber, Isidor Christen, Marco Oberti, Andrea Pileggi
Team W60:  Silber Judith Märchy, Susanne Ummel, Helen Zuber
Team M65:  Silber, Urs Blöchlinger, Bernard Terraux, Gabriel Piccand
Team W65:  Gold, Monika Mosimann, Liselotte Illi, Odilia Mathys
Team M70:  Bronze, Stefan Zingg, Fritz Mathys, Fridolin Hinder
Team M75:  Bronze, Bruno Trüssel, Hans Vongunten, Bernardin Chavaillaz

 

10km Strasse

Doris Koller:  Silber W55
Stephen Dunlop:  Silber M65
Liselotte Illi:  Bronze W70
Hans Wiedemeier:  Silber M75
Paul Widmer:  Silber M80
Gregorio Sablone:  Gold M85
Team M55:  Bronze, Andrea Pileggi, Isidor Christen, Marco Oberti
Team W60:  Silber Susanne Ummel, Helen Zuber, Judith Märchy
Team W65:  Gold Maria Soldini, Liselotte Illi, Odilia Mathys
Team M65:  Bronze Jakob Etter, Urs Blöchlinger, Stephen Dunlop
Team M70:  Bronze Fridolin Hinder, Ruedi Bucher, Stefan Zingg
Team M75:  Silber, Hans Wiedemeier, Hans Von Gunten, Bernardin Chavaillaz

 

Halbmarathon Strasse

Doris Koller:  Bronze W55
Liselotte Illi:  Gold W70
Hans Wiedemeier:  Gold M75
Kurt Traub:  Silber M75
Gregorio Sablone:  Gold M85
Team M35:  Silber, Bruno Sekinger, Peter Krieger, Michele Brugnatti
Team W35:  Silber, Atena Bosi, Romana Hächler, Luzia Stöckli
Team M45:  Bronze, Bernhard Wehrli, Bruno Castrovinci, Fredy Wirth
Team M65:  Bronze, Jakob Etter, Stephen Dunlop, Harry Huber
Team W65:  Gold, Odilia Mathys, Maria Soldini, Liselotte Illi
Team M75:  Gold, Hans Vongunten, Hans Wiedemeier, Kurt Traub

 

30km Gehen

Cédric Bouele Gold M35

 

Ausgabe 16. Mai 2022:

 

smrun verabschiedet sich nach erfolgreichen Tagen von Grosseto

Arrivederci Grosseto. Jetzt das Video anschauen.

 

Ausgabe 15. Mai 2022:

 

Unsere Champions in Grosseto an der EM

Go Go Go! Hopp Schwiiz. Jetzt das Video anschauen.

 

Ausgabe 10. Mai 2022:

 

Berglauf- und Trail Europameisterschaften 2022

Sei mit dabei im Schweizer Team, wenn sich im Juli die Europäischen Berg- und Trail- Läufer:innen in den Französischen Voralpen messen.  Auch diese Reise organisiert smrun für dich. Finde hier die Informationen und das Reiseprogramm dazu.

 

Ausgabe 8. Mai 2022:

 

120 Füsse auf Medaillenkurs und weitere News

Ein 60-köpfiges Schweizer Masters-Team fährt nächste Woche an die Non-Stadia-Europameisterschaften in die Toscana. Die Delegationsleitung von swiss masters running freut sich über die rege Beteiligung und das angekündigte schöne Wetter. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Energie und Spass.

Bereits im Juni finden die Weltmeisterschaften der Stadion-Leichtathleten in Tampere (FIN) und im Juli die Europameisterschaften der Berg- und TrailläuferInnen in La Féclaz (FRA) statt. Für unsere Mitglieder werden wir eine Vereinsreise nach La Féclaz organisieren. Wer Interesse hat und mitfahren möchte melde sich bitte bei unserem Präsidenten: praesident@smrun.ch. Weitere Informationen werden zeitnah folgen.

Die Vorbereitung für die 50- Jahre smrun Jubiläums-Generalversammlung hat begonnen. Die Veranstaltung wird zusammen mit dem OK des RunningDay Eschenbach organisiert und in Eschenbach (SG) durchgeführt werden.

Wir sind weiterhin auf der Suche nach einem Nachfolger für Herbert Decorvet für die Laufauswertung. Hast du Lust, bei smrun mitzuwirken? Dann melde dich bei unserem Präsidenten. Optimalerweise würdest du die Herbstläufe bereits zusammen mit Herbert auswerten.

Es ist bald wieder Zeit für das Journal. Die nächste Ausgabe 02/2022 wird Ende Juni erscheinen und nicht wie vermerkt Mitte Monat. Dafür werden wir die Ranglisten der Pfingstläufe sowie eine Zwischenrangliste veröffentlichen können.

Möchtest du unsere News jeweils direkt per Push-Mitteilung erhalten? Installiere dir unsere App auf deinem Handy: smrun

 

Ausgabe 26. April 2022:

 

Das Jahr 2021 in Bildern

 

Wisst ihr noch letztes Jahr? Lasst die Running Saison 2021 in Bildern nochmals Revue passieren und klickt hier um das Video zu starten.

 

Ausgabe 12. April 2022:

 

Generalversammlung 2022

 

An der Generalversammlung 2022 in Wiedlisbach konnte der smrun Vorstand, unter Präsident René Fürst, wiederum über hundert Mitglieder aus allen Sprachregionen begrüssen. Unter den Anwesenden befanden sich mit Ruth Frischknecht und Stefan Zingg auch zwei Ehrenmitglieder des Vereins.

Die Mitglieder nahmen das Protokoll der Generalversammlung 2021 und den Jahresbericht 2021 des Präsidenten einstimmig an. Die Erfolgsrechnung 2021 sowie das Budget 2022 wurden mit einer Enthaltung des Revisors ebenfalls angenommen und der Vorstand entlastet. Es gingen keine Anträge der Mitglieder beim Präsidenten ein.

Die Höhepunkte des Jahres 2021 liess Präsident René Fürst in seinem Bericht Revue passieren. 78 Medaillen an Schweizer Meisterschaften und zwei Einzelmedaillen sowie 4 Team-Medaillen an den Berglauf- und Trail Europameisterschaften in Val Tramontina (ITA) zeigen, dass sich swiss masters running erfolgreich für die Interessen der Masters-Läufer:innen in der Schweiz einsetzt.

Wahlen fanden dieses Jahr keine statt. Annemarie Müller und Bernhard Andrist traten aus der Laufkommission aus.

In diesem Jahr kann der smrun Laufcup wieder wie vorgesehen stattfinden und die Teilnehmerzahlen zeigen eine aufsteigende, positive Entwicklung. Zusammen mit der Lauf- und Nordic Walking Woche auf Mallorca, den Vereinsreisen an die Masters EM Berglauf in La Féclaz und die Masters EM Strasse in Grosseto sowie an die Cyprus Challenge, wird den Mitgliedern ein breites Angebot an Aktivitäten geboten.

Nach der Preisverleihung des Laufcups 2021 schliesst die Generalversammlung.

 

 

Ausgabe 11. April 2022:

 

Fünf Marathon-Schweizer-Meister:innen und weitere Medaillen in Zürich

 

Einmal mehr triumphieren smrun Mitglieder an Schweizermeisterschaften. Gleich 5 Gold-, 6 Silber- und 2 Bronzemedaillen durften unsere Mitglieder an der SM Marathon nach Hause nehmen:

Gold:
Atena Bosi W45
Doris Koller W55
Jacqueline Keller W60
Rolf Althaus M60
Jakob Etter M65

Silber:
Jeannine Iseli W50
Andrea Pileggi M55
Monica Hug W60
Sepp Sidler M65
Kurt Traub M75

Bronze: 
Monique Hofer W40
Richard Gerster M75

 

Auch in den Team-Kategorien gab es für unsere Damen eine Silber-Medaille: Doris Koller, Jacqueline Keller und Jeannine Iseli

Herzliche Gratulation allen smrun Mitgliedern zu ihren Leistungen. 

 

Ausgabe 7. April 2022:

 

Jahresbericht 2021 des Präsidenten

 

2021 war ein aussergewöhnliches, aber doch ereignisreiches Jahr. Der Präsident René Fürst hat die wichtigsten Punkte im Jahresbericht zusammengefasst.

Jahresbericht 2021

 

Ausgabe 6. April 2022:

 

Cyprus Challenge 2022 – Klassiker im Herbst

 

Einmal mehr dürfen wir in Zusammenarbeit mit Albis Reisen eine Vereinsreise nach Zypern anbieten.https://www.smrun.ch/wp-content/uploads/2015/09/Flyer-Cyprus.jpg

4 Wettkämpfe über 6 km, 10 km City Run, 11 km hügeliges Terrain sowie ein Halbmarathon stehen auf dem Programm. Möchtest auch du einmal an diesem unvergleichbaren Event teilnehmen? Dann melde dich am besten gleich an. Alle Frühbuchenden, die ihre Anmeldung bis 29. April einsenden, werden mit einem Gratis-Upgrade zu Meerblick belohnt. 

Hier findest du weitere Informationen.
Anmeldeformular

 

Ausgabe 2. März 2022:

 

Masters Europameisterschaften 2023 im Berglauf und Trail (EMAORC) kommt nach Adelboden

 

Vergangene Woche fand die Masters-Indoor-EM im Forum Altice in Braga (POR), der drittgrössten Stadt Portugals, statt. Weit über 2’000 Athlet:innen aus ganz Europa nahmen daran teil und konnten auf eine hervorragende Infrastruktur und Organisation zählen.

Gestern (Sonntag) hat anlässlich dieser EM die Generalversammlung von European Masters Athletics die Kandidatur von Adelboden mit grossem Applaus gewürdigt und in den Veranstaltungskalender aufgenommen. René Fürst, Präsident von Swiss Masters Running hatte die angenehme Aufgabe das Projekt für das OK Vogellisilauf, die Tourismusregion TALK und die Gemeinde Adelboden vorzustellen. Die rund hundert Delegierten genehmigten auch Europameisterschaften Indoor, Stadion und Strasse bis ins Jahr 2024.

Die nächsten Grossanlässe finden im Mai in Grosseto (ITA / Strasse: 5km, 10km und Halbmarathon) und im Juli in La Féclaz (FRA) im Berglauf und Trail statt. Für Schweizer Läufer:innen ist swiss masters running Kontakt- und Anmeldestelle, www.smrun.ch

 

Bei Fragen:

René Fürst
Engelhardstr. 38

3280 Murten

079 / 551 55 51

 

Ausgabe 17. Februar 2022:

smrun Vereinsdress

 

Dank der Lockerungen der bis anhin geltenden Massnahmen kann der smrun Laufcup 2022 nun richtig starten. Passend dazu ist der Vereinsdress auch wieder in allen Grössen erhältlich – ob Shirt, Jacke oder Cap. Mit dem Bestellformular kannst du dir die gewünschte Ausrüstung direkt nach Hause liefern lassen. Bestelle gleich jetzt um für die kommenden Läufe bereit zu sein.

 

Ausgabe 14. Februar 2022:

Vereinsreise an die EM Strasse in Grosseto

 

Es gibt noch freie Plätze für unsere Vereinsreise an die EM Strasse in Grosseto (I). Vom 10. bis 16. Mai sind wir mit dem komfortablen Reisecar, Erfolgen und Spass in Italien unterwegs.  Sichere dir noch einen Startplatz und melde dich an.

Ausführliche Informationen findest du hier.

 

 

 

Ausgabe 12. Februar 2022:

 

Wir suchen Verstärkung

 

Hast du Interesse, bei smrun hinter den Kulissen mitzuwirken? Per Ende Jahr haben wir verschiedene Stellen neu zu besetzen. Melde dich bei unserem Präsidenten.

 

 

 

Ausgabe 31. Januar 2022:

 

Vakante Stellen im EMA-Vorstand

 

European Masters Athletics sucht interessierte Personen, die sich für folgende Positionen im EMA-Vorstand zur Verfügung stellen würden:

 

• Finanzchef (Budgeterstellung und -Kontrolle/Jahresabschluss/etc.)
• Webseiten-BetreuerIn

 

EMA hat seinen Hauptsitz in Lausanne, weshalb ein/e Finanzchef:in die Schweizerische
Bankgesetzgebung kennen muss.

 

Aufgaben der Webseiten-BetreuerIn:

1. Die Webseite von EMA immer auf dem neusten Stand halten
2. Reportagen und Bilder auf der Seite positionieren
3. Die Click-Statistik monatlich melden
4. Mit Cilimedia in der Schweiz sich austauschen und bei Problemen
   diese mit dem EMA Partner lösen
5. Bilder und Videos hochladen
6. Dem Council regelmässig Bericht erstatten

Arbeitsaufwand pro Jahr ca. 40 Stunden. Entschädigung 50 EURO pro Monat.

Zusatzausgaben oder Meetings mit Chilimedia (Nicolas Russi) werden erstattet
(Fahrkosten und 50 Euro Tagesansatz). Weitere Personen stehen zur Seite
wie VP Marketing, Communication and Media sowie Media Manager
(Alfred Hermes z.Zt.).

Ein CV ist erwünscht. Interesse? Komlette Bewerbungsunterlagen bitte senden an:
Kurt Kaschke, EMA-Präsident. Moderation-kk@gmx.de

+49 173 911 95 40

 

Ausgabe 27. Januar 2022:

 

Laufendes aus dem Vorstand

 

Anlässlich der Vorstandssitzung vom Januar 2022 teilt der Vorstand mit:

• Die EM Strasse in Grosseto (I) rückt näher. Der Frühbucherrabatt gilt noch bis zum 31. Januar. Profitiert davon und meldet auch an.
• Das Abendessen, anschliessend an die Generalversammlung in Wiedlisbach am Sonntag, 10. April, wird direkt in der Halle stattfinden und nicht wie vorangekündigt im Hotel.

 

EM Strasse in Grosseto (I)

 

Die nächste Vereinsreise ist geplant. Wir fahren mit einem komfortablen Reisecar an die EM Strasse der Masters nach Grosseto (I). Erfolg und Spass haben bereits einen Platz reserviert und profitieren von unserem Frühbucherrabatt. Bist du auch dabei?

Ausführliche Informationen findest du hier.

 

 

 

 

 

 

Ausgabe 1. Dezember 2021:

 

Advent, Advent…

Oder wenn smrun im Schneefall rennt!

 

Am 1. Advent, pünktlich zu unserem letzten Saisonrennen in Bern-Liebefeld kam er: der erste Schnee. Während unsere WalkerInnen, die den diesjährigen Steinhölzlilauf schon vormittags in Angriff nehmen durften, noch trockene Bedingungen vorfanden, vielen bereits vor dem Start des Hauptlaufes die ersten Flöckchen.

Su, die sich mit mir zusammen für das Rennen warmlief, freute sich über die spezielle winterliche Stimmung. Und anscheinend sahen das auch viele andere LäuferInnen so, standen um 12.30h doch knapp 300 an der Startlinie, darunter natürlich viele ganz prominent im smrun-Dress.

Den gut organisierten Lauf so richtig geniessen konnten dann aber wohl die wenigsten, so schnell ging es zur Sache! Der Streckenbelag war trotz des leichten Schneefalls – bis auf ein paar nasse Laubblätter am Boden – unproblematisch. Und so war der Rundkurs, den es dreimal zu absolvieren galt, ziemlich rassig, obwohl das Gelände im Steinhölzliwald ganz schön kupiert war… Aber viele Zuschauer und Fans am Streckenrand, darunter der einheimische Ex-Präsi Stefan, harrten der Kälte und trieben uns bis ins Ziel frenetisch an. Fast wie die Tonschiiser-Guggenmusig, die im Stadion mit Pauken und Trompeten für tolle Stimmung sorgte.

Die letzte Chance auf Laufcup-Punkte so richtig auskosten wollte anscheinend unser Präsident René, der im immer stärker werdenden Schneefall, gemächlich aber stetig die Distanz von 10.5 km unter Dach und Fach brachte. Bravo!

Überhaupt, denke ich, haben wir mit dem Steinhölzlilauf unseren Laufcup 2021 zu einem erfolgreichen Ende gebracht. Damit meine ich nicht nur die vielen bekannten smrun-Gesichter, die mir während der anschliessenden Rangverkündigung glücklich vom Podium entgegenstrahlten, sondern das schöne Sport-Erlebnis, die tolle Winter-Atmosphäre und den grossen Spass den wir (hoffentlich) alle dabei hatten.

Nach den ganzen abgesagten Events Anfang des Jahres dürfen wir uns sehr glücklich schätzen, dass wir doch noch einige Möglichkeiten bekamen, unserem Hobby zu frönen, unsere Freunde zu treffen und gleichzeitig Punkte zu sammeln.

Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit, gute Erholung und bin optimistisch gespannt auf die nächste Saison. Bliibed xond!

Euer Aktuar Peter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausgabe 30. November 2021:

 

Erfolgreiches Schweizer Team an der Cyprus Challenge

 

Einmal mehr reist unser Team mit mehreren Trophäen im Gepäck aus Zypern zurück, und dass der Spass auch dabei ist, ist nicht zu übersehen. Herzliche Gratulation zu den top Leistungen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausgabe 10. November 2021:

 

Der smrun Laufcup 2022 steht

 

Alle Läufe findet ihr im neuen Flyer. Wir freuen uns, nächstes Jahr wieder viele smrun Mitglieder an den Läufen zu sehen.

 

 

Ausgabe 9. November 2021:

 

Lauf- und Nordic Walkingwoche Mallorca vom 27.3. bis 3.4.2022

 

Einmal mehr dürfen wir euch in Zusammenarbeit mit MegaJoule eine Lauf- und Nordic Walkingwoche auf der Sonneninsel Mallorca anbieten. Dabei spielt es keine Rolle, mit welcher Pace ihr läuft. Für jedes Niveau gibt es die passende Laufgruppe. Ergänzt werden die Läufe mit Krafttraining, Technik und praxisbezogenen Theorieinputs. 

Interesse? Dann meldet euch rasch möglichst an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Weitere Informationen findet ihr hier

 

Ausgabe 1. November 2021:

Schweizer Marathon Masters-Meisterschaft in Luzern

 

Die Startzeiten in diesem Jahr sind Corona bedingt anders. Es gibt verschiedene Zeitfenster, wo man sich im Vorfeld eintragen konnte . Natürlich wollte ich nicht zu früh starten, sonst hätte ich nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen können. Trotzdem musste ich bereits den Zug um 06:10 Uhr nehmen, um rechtzeitig am Start zu sein. Am Bahnhof in Luzern musste man nur dem Personenstrom mit roten Bags folgen. Die kurze Schifffahrt zum Start bot eine beeindruckende Kulisse von Luzern im wärmenden Sonnenschein.

Pünktlich um 08:05 machte ich den Check-In. Um 08:35 hatte ich Boardingtime und nun galt es in 4er Kolonne hintereinander einzustehen. Im 2-Sekunden-Rhythmus konnte mit Hilfe einer Ampel gestartet werden. Das hatte den Vorteil, dass keine grossen Menschentrauben entstehen. Ein kurzes Einlaufen war nicht möglich. Durch die verschiedenen Startzeiten fehlten die sonst fordernden, gleichstarken und standortbestimmenden Konkurrenten.

Zum Glück sah ich in der Kolonne neben mir Rosa Moreira. So konnten wir etwa die Hälfte der Strecke gleichmässig miteinander laufen. Dies genoss ich sehr. Auf der Strecke erkannte ich immer wieder smrun-Mitglieder am auffallenden rotweissen Shirt.

Es ist eine sehr abwechslungsreiche mit etwas Höhenmeter bespickte Strecke. Wir wurden von Cheerleadern, Alphornspielern, Guggenmusik, Glocken, diverser Musik und natürlich vielen Fans kräftig unterstützt, allen voran unser Aktuar Peter. Danke vielmals 😊

Ich habe mir vorgenommen, nicht zu schnell zu starten, sondern meine Pace von Anfang bis Schluss durchzuziehen. Die erste Hälfte lief ich mit einer Durchschnittszeit von 04:43, die Zweite mit 04:50. Mit der Laufzeit von 03:25:25 und Rang 1 in der Kategorie W55 bin Ich sehr zufrieden. Nach meinem SM-Sieg über 10Km und im Halbmarathon ist dies für mich ein unglaublich gutes Jahr.

Doris Koller

 

Masters Kategorien mit eigenem Marathon – Swiss City Marathon Lucerne

 

Am 31. Oktober findet die SM Marathon der Masters Kategorien in Luzern statt. In dieser Schweizer Meisterschaft gibt es keine Teamwertung. Es wird nur in den Einzelkategorien gewertet.

 

smrun unterstützt Jugendförderung von Swiss Athletics

 

Grossanlässe 2022

 

Der Herbst ist da, Zeit, um die Ferien zu planen und diese vielleicht mit einer Reise an einen Grossanlass zu verbinden. Wir publizieren hier die Daten der nächsten Grossanlässe und Schweizer Meisterschaften 2022.

Die nächsten Masters-Grossanlässe finden im kommenden Jahr in Grossetto (ITA, EM Halbmarathon, 5km und 10km Strasse, 12-15. Mai 2022), Chambéry (FRA, EM Berglauf und Trail 8.-10. Juli 2022) und Tampere (FIN, 29. Juni – 10. Juli 2022, WM Stadion-Leichtathletik) statt.

Schweizer Meisterschaften 2022

• 6. März: Cross – Wisacher Cross in Regensdorf

• 20. März: Halbmarathon – Rhylauf in Oberriet

• 3. April: 10km – Vétroz

• 10. April: Marathon – Zürich Marathon in Zürich

• 9.6. – 11.6.: 100km – Bieler Lauftage in Biel

• 17. Juli Berglauf – Vogellisi Berglauf in Adelboden

• 13. August Trail Running – Madrisa Trail in Klosters

 

Berglauf- und Trail-Europameisterschaften Adelboden 2023

Adelboden kandidiert für die Durchführung der EM im Jahre 2023. smrun-Präsident René Fürst überreichte im Namen des OK Vogellisilauf die Kandidatur an den Präsidenten von European Masters Athletics, Kurt Kaschke

 

Ausgabe 4. Oktober 2021:

 

smrun Höck Region Bern

Absage Regio Höck Bern vom 5. Oktober 2021

Da das Restaurant Tscharnergut bis zum November geschlossen bleibt, muss der Regio Höck vom 5. Oktober 2021 leider kurzfristig abgesagt werden. Informationen zum Weihnachtshöck vom 1. Dezember 2021 werden zeitnah folgen.

 

Ausgabe 28. September 2021:

16 Einzel- und 2 Teammedaillen

SM Berglauf – Trophée de la Tour de Moron

Einmal mehr brillierten unsere smrun Mitglieder an Schweizer Meisterschaften mit ausgezeichneten Resultaten. 

Folgende Einzel-Medaillen gingen an unsere Mitglieder:

M75 von Gunten Hans, Silber | Gregorio Sablone, Bronze
M70 Buecher Ruedi, Gold | Stocker Toni, Silber | Stritt Karl, Bronze
M65 Widmer Jakob, Silber | Meyer Jürg, Bronze
M60 Schranz Fred, Silber | Weibel Gerold, Bronze
M55 Kneubühl Stephan, Gold | Christen Isidor, Silber | Leibundgut Fritz, Bronze
F60 Monica Hug Gold | Waldmeyer Jana Silber | Susanne Hummel Bronze
F55 Koller Doris Bronze

In der Teamwertung gab es 2 Podestplätze

SMRUN-Team Women 1  2. Platz Ummel Susanne, Waldmeier Jana, Koller Doris.
SMRUN-Team Women 2  3. Platz  Märchy Judith, Hug Monica, Soldini Maria.

Herzliche Gratulation zur hervorragenden Leistung.

 

Eine besondere Ehre erhielt unser langjähriges Mitglied Gregorio Sablone als ältester Teilnehmer der Schweizer Meisterschaften. Auch von unserer Seite erhältst du ein Bravissimo Gregorio. Mach weiter so.

 

 

 

Ausgabe 15. August 2021:

Vereinsreise zur CYPRUS CHALLENGE 2021 (24.11. -01.12.2021)

4-Tages-Wettkampf in Zypern, klein aber fein! Oder nur 10km City Run.

Liebe Mitglieder

Die „Cyprus International 4-day Challenge“ ist ein Laufevent, der insgesamt eine Distanz von etwas mehr als einen Marathon abdeckt. Über vier Tage finden verschiedene Läufe statt: 6km Zeitlauf, 11km Akamas-Berglauf, Akamas Cross Country/Trailrunning-Halbmarathon und 10km Paphos-Stadtlauf. Wer es lieber gemütlich nimmt, läuft nur den 10km City Run in Paphos. 

Ausgetragen wird die Cyprus Challange in der uns gut bekannten Region von Paphos. Die Basis der Läufer ist das Coral Beach Hotel & Resort. Das erstklassige, wunderschön am Meer gelegene Hotel ist auf jeden Fall die beste Unterkunft für solch einen Laufevent. Da findest du genügend Möglichkeiten für die aktive Regeneration und gute Erholung zwischen den Läufen.

Diese Reise wird 2021 ab mindestens 8 Personen in Zusammenarbeit mit Albis Reisen und swiss masters running durchgeführt. Reisebegleitung René Kottmeyer swiss masters running.

Bitte melde dich bei Fragen bei unserem Vizepräsident René Kottmeyer Tel: 079 279 93 62 oder vizepraesident@smrun.ch

Weitere Infos zur Reise sowie zur Anmeldung findest du hier: Pdf-Dokument

oder auf der Webseite von Albis Reisen: Link zur Reise

 

Ausgabe 06. August 2021:

smrun Social Event am Kerzerslauf

Liebe Mitglieder

Am 21. August 2021 findet unser langersehnte Social Event statt. Nach dem Rennen am Kerzerslauf treffen wir uns zum Plaudern, Austauschen und natürlich zur leckeren Stärkung, die von smrun offeriert wird. Bist du dabei? Der smrun Vorstand freut sich auf dich.

Bitte melde dich bei unserer Mitgliederbetreuerin Susanne an: mitgliederbetreuung@smrun.ch

Das Anmeldeformular findest du im Journal

 

Ausgabe 19. Juli 2021:

Reise an die Berglauf-, Trail- und Walking EM nach Valtramontina
(Pour les traductions en français voir ci-dessous)
(Per le traduzioni in italiano vedi sotto)

Liebe Mitglieder

Vom Donnerstag 16. bis Montag 20. September findet unsere Reise zu den Europameisterschaften statt. Im smrun-Journal Nr. 2 vom Juni 2021 haben wir euch eingeladen, euer Interesse anzumelden. Nun können wir über weitere Details informieren.

Jetzt anmelden
Bereits haben sich gegen 20 Personen gemeldet. Gerade für die WalkerInnen wird es eine Premiere sein, an einer EM in der Kategorie «Walking» teilzunehmen. Nützt diese einmalige Chance! JETZT ist auch die letzte Gelegenheit für die BergläuferInnen und TrailrunnerInnen euch noch für eine Teilnahme bei René Kottmeyer zu melden:

Tagsüber im Büro: 041 766 40 04 (Direktnummer)
Mobile: 079 279 93 62 oder via E-Mail an vizepraesident@smrun.ch

Letzter Termin für die Anmeldung ist der 31.7.2021

 

KOSTEN

• Grosser Reisebus für Hin- und Rückreise für SFr. 340.- pro Person (je mehr wir sind, desto günstiger fahren wir) inkl. alle Transfers in Valtramontina (ITA)
• Hotel mit Doppelzimmer für 4 Nächte (Do. bis Mo.) inkl. Frühstück – Preis pro Nacht Euro 90.-
• Hotel mit Einzelzimmer für 4 Nächte (Do. bis Mo.) inkl. Frühstück – Preis pro Nacht Euro 55.-
• Abendessen am Donnerstagabend (Preis Pauschal Euro 20.- pro Person)
• Die Anmeldegebühren für EM in Valtramontina werden von smrun bezahlt

COVID-19:
Sollte es durch eine erneute Ausbreitung der Situation COVID-19 nicht möglich sein nach Italien einzureisen bzw. der Veranstalter die EM nicht durchführen, so würden wir diese Reise stornieren. Dies wird spätestens am 6. September 2021 entschieden. Wir informieren euch umgehend!

Für den Grenzübertritt Schweiz – Österreich nach Italien müssen derzeit STAND 18. Juli 2021: «Alle Reiseteilnehmer» einen aktuellen negativen Test, oder das Zertifikat Geimpft oder Genesen vom Covid19 vorweisen.

Ebenfalls ist das Formular «Selbsterklärung für die Einreise nach Italien mitzuführen». Da bis zur Reise noch eine Zeit vergeht, also alles noch offen ist, werden die Teilnehmenden rechtzeitig informiert.

 

REISEPROGRAMM

• Abfahrt mit dem Reisebus am Donnerstag, 16. September um 10.00 Uhr. Treffpunkt auf dem «Busbahnhof Zürich – Sihlquai» 300m hinter dem Hauptbahnhof Zürich
• Busfahrt via St. Gallen – Vorarlberg – Innsbruck – Brenner nach Valtramontina (ITA) zum Hotel
• Transfers «Valtramontina» in Italien dann ebenfalls mit unserem Reisebus von Twerenbold Reisen
• Die Rückreise erfolgt am Montag, 20. September Zeit: 10.00 Uhr zurück nach Zürich
• Alle Details zum Anlass werdet ihr rechtzeitig vor der Abreise erhalten

Link zur Homepage der EM in Valtarmontina ist: http://www.emmtrc-tramonti2021.org/en/

Sportliche Grüsse
René Fürst, Präsident smrun

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Chers membres

Du jeudi 16 au lundi 20 septembre aura lieu notre voyage aux championnats européens. Dans le Journal de smrun n° 2 de juin 2021, nous vous avons invité à manifester votre intérêt. Nous pouvons maintenant vous informer des détails supplémentaires.

Inscrivez-vous dès maintenant

Une vingtaine de personnes se sont déjà inscrites. Pour les marcheurs en particulier, ce sera une première de participer à un championnat européen dans la catégorie „Marche“, profitez de cette chance unique ! MAINTENANT, c’est aussi la dernière chance pour les coureurs de montagne et de trail de s’inscrire auprès de René Kottmeyer :

Pendant les heures de bureau : 041 766 40 04 (numéro direct)
Mobile :      079 279 93 62 vizepraesident@smrun.ch

Date limite 31.7.2021

 

COÛTS

– Grand autocar pour l’aller et le retour (prix Sfr. 340.- par personne, plus nous
  sommes nombreux, moins nous paierons) y compris tous les transferts à
  Valtramontina ITA
– Hôtel, chambre double pour 4 nuits (du jeudi au lundi), petit-déjeuner compris,
  prix par nuit : 90 euros
– Chambre simple d’hôtel pour 4 nuits (du jeudi au lundi), petit-déjeuner compris
  (prix par nuit 55 euros)
– Dîner le jeudi soir (prix par personne 20,- euros)
– Les frais d’inscription à l’EM de Valtramontina seront payés par smrun

 

COVID-19

S’il n’était pas possible d’entrer en Italie en raison d’évolutions de la situation de propagation du COVID-19, ou si l’organisateur n’était pas en mesure de mener à bien le championnat européen, nous serions alors dans l’obligation d’annuler ce voyage. Cette décision sera prise au plus tard le 6 septembre 2021. Nous vous informerons immédiatement !

Pour le passage de la frontière Suisse – Autriche vers l’Italie, les exigences actuelles (au 18 juillet 2021) sont que „Tous les participants au voyage“ doivent présenter un test négatif actuel, ou le certificat de vaccination ou de guérison du Covid19.

De même, il faut se munir du formulaire „Autodéclaration pour l’entrée en Italie“. Comme il reste encore un peu de temps avant le voyage, tout est encore ouvert, les personnes inscrites seront informées à temps.

 

ITINERAIRE

– Départ en car le jeudi 16 septembre à 10h00. Point de rencontre au „Busbahnhof Zürich – Sihlquai“ à 300m derrière la gare centrale de Zurich
– Voyage en bus via Saint-Gall – Vorarlberg – Innsbruck – Brenner vers Valtramontina (Italie) jusqu’à l’hôtel
– Les transferts à „Valtramontina“ en Italie se feront aussi avec notre autocar de Twerenbold Reisen
– Le voyage de retour aura lieu le lundi 20 septembre, départ 10h00 vers Zurich
– Tous les détails concernant l’événement vous seront envoyés ultérieurement avant le départ

Le lien vers la page d’accueil des Championnats d’Europe à Valtramontina est : http://www.emmtrc-tramonti2021.org/en/

Salutations sportives
René Fürst, Président smrun

______________________________________________________________________________________________________________________________

Cari membri

Da giovedì 16 a lunedì 20 settembre si svolgerà il nostro viaggio ai campionati europei. In smrun Journal No. 2 del giugno 2021 vi abbiamo invitato a registrare il vostro interesse. Ora possiamo informarvi su ulteriori dettagli.

Registrati ora!

Circa 20 persone si sono già registrate. Soprattutto per i camminatori sarà una prima volta di partecipare a un Campionato Europeo nella categoria „Walking“, approfittate di questa occasione unica! ORA è anche l’ultima possibilità per i corridori di montagna e i trail runner di iscriversi con René Kottmeyer:

Durante il giorno nel negozio: 041 766 40 04 (numero diretto)
Cellulare: 079 279 93 62 vizepraesident@smrun.ch

Ultima data 31.7.2021

 

Costi

– Pullman grande per l’andata e il ritorno (prezzo Sfr. 340.- a persona, più siamo, più conveniente è il viaggio) inclusi tutti i trasferimenti in Valtramontina ITA
– Hotel camera doppia per 4 notti (da gio. a lun.) con colazione inclusa, prezzo per notte Euro 90.-
– Hotel camera singola per 4 notti (da giovedì a lunedì) con colazione inclusa (prezzo per notte Euro 55.-)
– Cena del giovedì sera (prezzo a persona Euro 20.-)
– Le tasse di registrazione per EM in Valtramontina saranno pagate da smrun

 

COVID-19

Se non fosse possibile entrare in Italia a causa di una nuova diffusione della situazione COVID-19, o se l’organizzatore non fosse in grado di realizzare il campionato europeo, allora cancellare questo viaggio. Questo sarà deciso al più tardi il 6 settembre 2021. Vi informeremo immediatamente!

Per il passaggio di frontiera Svizzera – Austria verso l’Italia, attualmente STAND: 18 luglio 2021, „Tutti i partecipanti al viaggio“ devono presentare un test attuale negativo, o il certificato vaccinato o recuperato da Covid19.

Allo stesso modo, il modulo „Autodichiarazione per l’ingresso in Italia deve essere portato“ Poiché c’è ancora un po‘ di tempo prima del viaggio, quindi tutto è ancora aperto, le persone registrate saranno informate in tempo.

 

Itinerario

– Partenza in pullman giovedì 16 settembre Ora: 10.00. Punto d’incontro al  
  „Busbahnhof Zürich – Sihlquai“ 300m dietro la stazione centrale di Zurigo
– Viaggio in autobus via San Gallo – Vorarlberg – Innsbruck – Brennero fino alla
   Valtramontina Italia all’hotel
– Trasferimenti „Valtramontina“ in Italia poi anche con il nostro pullman da
   Twerenbold Reisen
– Il viaggio di ritorno avrà luogo lunedì 20 settembre, ora: 10.00 di ritorno a Zurigo
– Tutti i dettagli sull’evento vi saranno inviati in seguito prima della partenza

Il link alla homepage dei Campionati Europei in Valtramontina è: http://www.emmtrc-tramonti2021.org/en/

Saluti sportivi

René Fürst, Presidente smrun

Ausgabe 14. Juli 2021:

Sommerhöck Bern 4. August 2021

Wanderung und Nachtessen

Der smrun Sommerhöck Bern Regio findet auch heuer unter Einhaltung der Covid-19 Vorschriften mit integrierter Wanderung statt. – Der leichte Weg führt uns vom Länggasse Quartier durch den grossen Bremgartenwald via Glasbrunnen – Eymatt – Gäbelbach zu unserem Stammrestaurant «Tscharni».

Flyer Sommerhöck
Wanderroute

 

Ausgabe 12. Juni 2021:

 

Laufendes vom Vorstand

Im aktualisierten Laufcup Flyer, wie auch auf unserer Webseite, sind die neuen Läufe aufgeführt. Bitte prüft unbedingt vor jeder Teilnahme die Webseite des Veranstalters und holt euch die neuesten Informationen auf unserer Webseite, der App oder auf Social Media. Kurzfristige Änderungen kommunizieren wir auf diesen Medien.

>>> ACHTUNG Wettkampfänderungen Stand: 24.05.2021 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

smrun Vereinsreisen nach Italien und Zypern

Wir sind bereits wieder in der Planung unserer Vereinsreisen im Herbst. Unsere nächsten Ziele sind die Masters Berglauf Europameisterschaften in Valtramontina vom 16. bis 20. September 2021 und die Cyprus Challenge in Zypern vom 24. November bis 1. Dezember 2021.

>>> Details zu Vereinsreisen >> siehe hier und auch im Journal 02-2021 erscheint am 18. Juni per Post und Mail

 

 

Ausgabe 21. April 2021:

 

>>> ACHTUNG Wettkampfänderungen Stand: 18.04.2021 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

Laufendes vom Vorstand

Die Running-Szene steht buchstäblich in den Startlöchern. Nach den letzten Lockerungen sind wir zuversichtlich, dass bald wieder Läufe durchgeführt werden können. Der Vorstand hat sich entsprechend organisiert und weitere Läufe im Sommer und Herbst in den Laufcup aufgenommen. Im aktualisierten Laufcup Flyer, wie auch auf unserer Webseite, sind die neuen Läufe aufgeführt. Bitte prüft unbedingt vor jeder Teilnahme die Webseite des Veranstalters und holt euch die neuesten Informationen auf unserer Webseite, der App oder auf Social Media. Kurzfristige Änderungen kommunizieren wir auf diesen Medien.

Um die Zeit bis zum ersten Laufcup-Lauf im Juni zu überbrücken bieten wir euch mit dem Rotseelauf bereits jetzt die Möglichkeit, einen offiziellen Lauf mit Zeitmessung durchzuführen, der zum smrun Laufcup gezählt wird. Alle Infos zur Anmeldung und zum Ablauf findet ihr auf der Webseite des Veranstalters: https://www.swiss-running.ch/de/run365/ . Ihr könnt den Lauf an eurem Wunschdatum laufen. Gewertet für den Laufcup wird er ab sofort bis zum 30.6.21.  ACHTUNG: Es wird nur gewertet welcher mit dem Zeitmesschip läuft und somit sich selber korrekt registriert hat.

Die Masters Berglauf Europameisterschaften in Valtramontina mussten leider vom Mai auf den 18./19. September 2021 verschoben werden. Wir sind hier mit dem Veranstalter in Kontakt und werden euch laufend informieren.

Wie schon im letzten Journal angekündigt, werden wir als Ersatz für den gemütlichen Teil der Generalversammlung einen Social Event durchführen. Dieser ist für den 21. August 2021, im Anschluss an den Kerzerslauf geplant. Bitte reserviert euch dieses Datum. Die detaillierten Informationen erhaltet ihr rechtzeitig im Voraus.

 

Ausgabe 20. März 2021:

 

GP Dübendorf – 9. bis 11. April 2021. (Abgesagt)

Endlich gibt es wieder eine Möglichkeit einen Lauf mit Zeitmessung
zu absolvieren!

Der GP von Dübendorf findet als Trainingslauf mit Zeitmessung
statt, verteilt über 3 Tage vom 9. bis 11. April 2021.
Die Anmeldung ist nur möglich über Datasport (keine Nachmeldung
vor Ort!). Bevor Du Dich anmeldest, beachte bitte das Schutzkonzept
auf der Webseite des Veranstalters www.gpduebendorf.ch

smrun wird diesen Lauf jetzt nicht als Wettkampf werten, weil Wettkämpfe
im Erwachsenenbereich zur Zeit durch das BAG verboten sind. Wir
werden jedoch die Laufzeiten in unserem Journal publizieren.

 

Unterlagen Generalversammlung mit Journal 01-2021 versendet

Seit fast 50 Jahren besteht unser Verein bereits und immer noch können wir von einem «Ersten Mal» reden. Zum ersten Mal wird die Generalversammlung von smrun nicht physisch stattfinden
können. Aufgrund der Gegebenheiten mit COVID-19 hat
der Vorstand entschieden, die Generalversammlung 2021 in
schriftlicher Form abzuhalten. Aus diesem Grund haben wir
das Journal 01-2021 mit den Unterlagen zur Generalversammlung
mitsamt Jahresbericht und Abstimmungsformular an jedes
einzelne Mitglied per Post versendet. Dies auch an unsere Doppelmitglieder
und die Personen, die das Journal normalerweise online erhalten und lesen.

 

Abgesagte Laufveranstaltungen

– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt

– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt

– Geländelauf Messen vom 12. Mai 2021 Abgesagt

– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt

– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Abgesagte Regio-Höcks

– Höck Biel 25.03.2021

– Höck Zürich 30.03.2021

– Höck Bern 07.04.2021

 

 

Ausgabe 27. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Berglauf- und Trail Europameisterschaft in Italien

Vom 27. – 30. Mai 2021 sind in Valtramontina Italien die 8. Masters Berglauf Europameisterschaften sowie die 2. EM im Trailrunning geplant. Smrun möchte mit einer grossen Delegation diese Gelegenheit wahrnehmen und ist an den Vorbereitungen für eine Reise in die Region Friaul-Julisch Venetien. Ob der Anlass wie geplant durchgeführt werden kann oder verschoben wird, entscheidet European Masters Athletics im März. Eine einmalige Gelegenheit bekommen die WalkerInnen, die ebenfalls an diesem Anlass teilnehmen können.

Bitte reserviert dieses Datum. Der Vorstand wird wieder informieren, sobald wir Klarheit haben. 

Berglauf    9.5km 450m HD
Trail        43.5km 1800m HD
Walking  10km in 8 zu absolvierenden Runden

 

Ausgabe 25. Februar 2021:

 

>>> ACHTUNG Datumsänderungen Stand: 25.02.21 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

 

– Bösingerlauf vom 14. März 2021 ist Verschoben auf 29. August 2021

– Rhylauf vom 21. März 2021 mit SM-Halbmarathon Abgesagt

– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt

– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt

– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt

– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Ausgabe 19. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Generalversammlung 2021

Auch dieses Jahr dominiert Covid den Laufsport. Von den ursprünglich 22 gesetzten Läufen des smrun Laufcups mussten bereits vier Läufe abgesagt werden – Dietiker Neujahrslauf, Reusslauf, Rhylauf mit der Schweizermeisterschaft, GP Fricktal – zwei Läufe wurden auf den Herbst verschoben. Dies betrifft auch den Kerzerslauf, an dem unsere Generalversammlung 2021 hätte stattfinden sollen. Der Vorstand hat darauf entschieden, die Abstimmungen und anstehenden Wahlen des Vorstandes schriftlich durchzuführen. Die Generalversammlung sowie die Verkündung der Wahl- und Abstimmungsresultate wird im Mai 2021 per Videokonferenz abgehalten. Sämtliche hierzu benötigten Unterlagen und Instruktionen werden Ende März, mit der nächsten Ausgabe des Journals 01/2021, an alle smrun Mitglieder gesendet. Das Erscheinungsdatum des Journals müssen wir deshalb um zwei Wochen nach hinten schieben. Weiterhin bestehen bleibt der Termin für Anträge an die Generalversammlung. Diese müssen bis spätestens 8. März 2021 schriftlich beim Präsidenten eintreffen.

Anstelle des Abendessens plant der Vorstand im Spätsommer/Herbst einen Social Event. Wir werden die Entwicklungen beobachten und weiter laufend informieren.

 

Ausgabe 22. Dezember 2020:

>>>> Lauf- und Nordic Walking Woche Gstaad – Saanen 15.05. – 21.05.2021

 

Ausgabe 21. April 2021:

 

>>> ACHTUNG Wettkampfänderungen Stand: 18.04.2021 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

Laufendes vom Vorstand

Die Running-Szene steht buchstäblich in den Startlöchern. Nach den letzten Lockerungen sind wir zuversichtlich, dass bald wieder Läufe durchgeführt werden können. Der Vorstand hat sich entsprechend organisiert und weitere Läufe im Sommer und Herbst in den Laufcup aufgenommen. Im aktualisierten Laufcup Flyer, wie auch auf unserer Webseite, sind die neuen Läufe aufgeführt. Bitte prüft unbedingt vor jeder Teilnahme die Webseite des Veranstalters und holt euch die neuesten Informationen auf unserer Webseite, der App oder auf Social Media. Kurzfristige Änderungen kommunizieren wir auf diesen Medien.

Um die Zeit bis zum ersten Laufcup-Lauf im Juni zu überbrücken bieten wir euch mit dem Rotseelauf bereits jetzt die Möglichkeit, einen offiziellen Lauf mit Zeitmessung durchzuführen, der zum smrun Laufcup gezählt wird. Alle Infos zur Anmeldung und zum Ablauf findet ihr auf der Webseite des Veranstalters: https://www.swiss-running.ch/de/run365/ . Ihr könnt den Lauf an eurem Wunschdatum laufen. Gewertet für den Laufcup wird er ab sofort bis zum 30.6.21.  ACHTUNG: Es wird nur gewertet welcher mit dem Zeitmesschip läuft und somit sich selber korrekt registriert hat.

Die Masters Berglauf Europameisterschaften in Valtramontina mussten leider vom Mai auf den 18./19. September 2021 verschoben werden. Wir sind hier mit dem Veranstalter in Kontakt und werden euch laufend informieren.

Wie schon im letzten Journal angekündigt, werden wir als Ersatz für den gemütlichen Teil der Generalversammlung einen Social Event durchführen. Dieser ist für den 21. August 2021, im Anschluss an den Kerzerslauf geplant. Bitte reserviert euch dieses Datum. Die detaillierten Informationen erhaltet ihr rechtzeitig im Voraus.

 

Ausgabe 20. März 2021:

 

GP Dübendorf – 9. bis 11. April 2021. (Abgesagt)

Endlich gibt es wieder eine Möglichkeit einen Lauf mit Zeitmessung
zu absolvieren!

Der GP von Dübendorf findet als Trainingslauf mit Zeitmessung
statt, verteilt über 3 Tage vom 9. bis 11. April 2021.
Die Anmeldung ist nur möglich über Datasport (keine Nachmeldung
vor Ort!). Bevor Du Dich anmeldest, beachte bitte das Schutzkonzept
auf der Webseite des Veranstalters www.gpduebendorf.ch

smrun wird diesen Lauf jetzt nicht als Wettkampf werten, weil Wettkämpfe
im Erwachsenenbereich zur Zeit durch das BAG verboten sind. Wir
werden jedoch die Laufzeiten in unserem Journal publizieren.

 

Unterlagen Generalversammlung mit Journal 01-2021 versendet

Seit fast 50 Jahren besteht unser Verein bereits und immer noch können wir von einem «Ersten Mal» reden. Zum ersten Mal wird die Generalversammlung von smrun nicht physisch stattfinden
können. Aufgrund der Gegebenheiten mit COVID-19 hat
der Vorstand entschieden, die Generalversammlung 2021 in
schriftlicher Form abzuhalten. Aus diesem Grund haben wir
das Journal 01-2021 mit den Unterlagen zur Generalversammlung
mitsamt Jahresbericht und Abstimmungsformular an jedes
einzelne Mitglied per Post versendet. Dies auch an unsere Doppelmitglieder
und die Personen, die das Journal normalerweise online erhalten und lesen.

 

Abgesagte Laufveranstaltungen

– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt

– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt

– Geländelauf Messen vom 12. Mai 2021 Abgesagt

– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt

– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Abgesagte Regio-Höcks

– Höck Biel 25.03.2021

– Höck Zürich 30.03.2021

– Höck Bern 07.04.2021

 

 

Ausgabe 27. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Berglauf- und Trail Europameisterschaft in Italien

Vom 27. – 30. Mai 2021 sind in Valtramontina Italien die 8. Masters Berglauf Europameisterschaften sowie die 2. EM im Trailrunning geplant. Smrun möchte mit einer grossen Delegation diese Gelegenheit wahrnehmen und ist an den Vorbereitungen für eine Reise in die Region Friaul-Julisch Venetien. Ob der Anlass wie geplant durchgeführt werden kann oder verschoben wird, entscheidet European Masters Athletics im März. Eine einmalige Gelegenheit bekommen die WalkerInnen, die ebenfalls an diesem Anlass teilnehmen können.

Bitte reserviert dieses Datum. Der Vorstand wird wieder informieren, sobald wir Klarheit haben. 

Berglauf    9.5km 450m HD
Trail        43.5km 1800m HD
Walking  10km in 8 zu absolvierenden Runden

 

Ausgabe 25. Februar 2021:

 

>>> ACHTUNG Datumsänderungen Stand: 25.02.21 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

 

– Bösingerlauf vom 14. März 2021 ist Verschoben auf 29. August 2021

– Rhylauf vom 21. März 2021 mit SM-Halbmarathon Abgesagt

– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt

– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt

– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt

– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Ausgabe 19. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Generalversammlung 2021

Auch dieses Jahr dominiert Covid den Laufsport. Von den ursprünglich 22 gesetzten Läufen des smrun Laufcups mussten bereits vier Läufe abgesagt werden – Dietiker Neujahrslauf, Reusslauf, Rhylauf mit der Schweizermeisterschaft, GP Fricktal – zwei Läufe wurden auf den Herbst verschoben. Dies betrifft auch den Kerzerslauf, an dem unsere Generalversammlung 2021 hätte stattfinden sollen. Der Vorstand hat darauf entschieden, die Abstimmungen und anstehenden Wahlen des Vorstandes schriftlich durchzuführen. Die Generalversammlung sowie die Verkündung der Wahl- und Abstimmungsresultate wird im Mai 2021 per Videokonferenz abgehalten. Sämtliche hierzu benötigten Unterlagen und Instruktionen werden Ende März, mit der nächsten Ausgabe des Journals 01/2021, an alle smrun Mitglieder gesendet. Das Erscheinungsdatum des Journals müssen wir deshalb um zwei Wochen nach hinten schieben. Weiterhin bestehen bleibt der Termin für Anträge an die Generalversammlung. Diese müssen bis spätestens 8. März 2021 schriftlich beim Präsidenten eintreffen.

Anstelle des Abendessens plant der Vorstand im Spätsommer/Herbst einen Social Event. Wir werden die Entwicklungen beobachten und weiter laufend informieren.

 

Ausgabe 22. Dezember 2020:

>>>> Lauf- und Nordic Walking Woche Gstaad – Saanen 15.05. – 21.05.2021

Liebe smrun-Mitglieder

Nachdem wir auf die Reise an die EM auf Madeira verzichten mussten, hat

der Vorstand beschlossen eine Umfrage zu starten. Dabei wurde auch 

abgeklärt, ob Interesse an einer Lauf- und Nordic-Woche besteht. 

Um die 20 Personen haben sich dazu gemeldet. In der Folge hatten wir 

Kontakt mit unserem früheren Vorstandsmitglied Dan Übersax, der 

anstelle einer abgesagten Woche auf Mallorca eine Alternative in der 

Schweiz suchte. 

Hier kommt nun das Angebot

Lauf- und Nordic Walking Woche

Geniesse als Läufer, Nordic Walker oder als Begleitperson eine tolle Woche im Berner-Oberland. Wir trainieren in 3-4 Lauf- und 1-2 Nordic Walking Gruppen. Dauerläufe, Intervall, Stretching, Fahrtspiel, Kraft, Stabilität, Koordination, kurze Theorieinputs – da kommt keine Langweile auf.

Bewertung Fabelhaft: wir logieren im 4-Stern Superieur Hotel mit riesigem Wellnessbereich und ausgezeichnetem Essen und das zu äusserst attraktiven Preisen.

Herzlich willkommen in der Lauf- und Nordic Walking Woche vom 27.09.-03.10.2020.  à Verlinkung zum Flyer

 Mit sportlichen Grüssen

Vorstand smrun und Dan Übersax (MegaJoule)

Weitere Infos & Anmeldung unter:

megajoule.ch/resources/Angebot/Lauf-und_Nordic_Walking_Woche_Saanen.pdf

BE Sommerhöck 2020

Genug Covid-19 ist genug! Das sagten sich 21 smrun Freunde und folgten dem Aufruf zur Regio Sommerhöck Wanderung 2020. Von Köniz aus ging’s zu Fuss los zum und rund um den Mengestorf Bergwald. Prächtiges Wetter angenehm warme Temperaturen waren unsere ständigen Begleiter. Die Walking Fraktion wurde ergänzt mit willkommenen Gästen aus Zürich und Domat/Ems. Am Tagesziel, dem Restraunt «Zum alten Burehus», durften wir uns exklusiv von der freundlichen Gastgeberfamilie beim Apéro, Grill mit Beilagen und Dessertbuffet verwöhnen lassen. Den Feedbacks kann entnommen werden, dass das Zusammensein allen wohlgetan tat. Bleibt alle gesund und virenfrei. zis.

Weitere Bilder unter: http://laufszeneschweiz.ch/aktuell/smrun-regio/

Masters Strassen EM 2022 Basel ¦ Rückzug Bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Laufsportfreunde
Mitte Februar 2020 durfte ich Sie darüber informieren, dass European Masters Athletics vergeben hat. Am 6. März 2020 trafen sich im Dreiländereck Verantwortliche der EMA, des LOC und smrun bereits zu einem technischen «Startmeeting».
Nationaler und internationaler Lockdown führten inzwischen massenweise zu Annullationen von Laufveranstaltungen im Lande und so auch zur Absage des diesjährigen 3-Länderlauf Basel. Geprägt von dieser schwierigen Covid-19 Zeit und finanziellen Unsicherheiten, sah sich das LOC Basel zur Rückgabe der EMACNS 2022 gezwungen. – Leider ist es dem Unterzeichneten in der Zwischenzeit nicht gelungen, einen LOC Ersatz zu finden, und zur Austragung der 10km, eines Halbmarathons sowie des Nationen Cross zu bewegen.
Begeisterung ist der «neuen Normalität» gewichen. Für die Unterstützung in dieser Angelegenheit danke ich Ihnen herzlich. – smrun freut sich auf die geplante Wiedereröffnung breiter Strassen-, Trail- und Berglauf-Veranstaltungen. Vorstand und Mitglieder denken positiv und halten den Einsatz für die Masters Laufszene Schweiz auch in Zukunft hoch.
Der Präsident der EMA, Herr Kurt Kaschke, hat uns telefonisch vororientiert, dass die EMACNS 2022 nun an Mitkonkurrent Grosseto, Italien übertragen wird. Das Team smrun knüpft daran gute und erfolgreiche Erinnerungen an die letzte dortige Austragung von 2016. Wenn Landesgrenzen und Strände offen sind, freuen wir uns einfach auf «Bella Italia» im Mai 2022.
Alles Gute und bis bald in der «Szene». ä liebe Gruess – Stefan

********

Masters Roads EC 2022 Basel ¦ withdrawal application

Dear ladies and gentlemen, dear friends of running
In mid-February 2020, I had the pleasure of informing you that European Masters Athletics has
awarded the Masters Road Masters EM 2022 and the OC of the
3-Länderlauf Basel . On March 6, 2020, responsible persons of the EMA, the LOC and smrun already met
for a technical „start meeting“ in the border triangle.
National and international lockdowns have led to mass cancellations of running events in the country and
thus also to the cancellation of this year’s 3-country race Basel. Influenced by these difficult Covid-19 times
and financial uncertainties, the LOC Basel was forced to return the EMACNS 2022. – Unfortunately the
undersigned smrun project manager did not succeed in the meantime to find a LOC replacement and to
convince him to host the 10km, half marathon and nations cross.
Enthusiasm has given way to „new normality“. Thank you very much for your support in this matter. – smrun
is looking forward to the planned reopening of the wide road, trail and mountain running events. Board and
members think positively and keep the commitment to the Masters Running Scene Switzerland high in the
future.
The President of the EMA, Mr. Kurt Kaschke, has informed us by telephone that EMACNS 2022 will now be
transferred to our competitor Grosseto, Italy. The smrun team has good and successful memories of the last
event in 2016, and when the borders and beaches are open, we are looking forward to „Bella Italia“.
All the best and see you soon in the „scene“. Best regards – Stefan

Aufgrund der neusten COVID-19 Massnahmen des Bundesrats müssen wir den 42. Rhylauf und die Schweizer Halbmarathon Meisterschaft leider absagen.

Wir bedauern die Absage sehr, da das Organisationskomitee und viele Vereinsmitglieder des KTV Oberriet viel Herzblut und Elan in die Vorbereitungsarbeiten gesteckt haben. Gleichzeitig respektieren wir aber die Entscheidung der Behörden zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung. Weitere Informationen bezüglich einer allfälligen Rückerstattung der Startgelder folgen baldmöglichst.

https://www.rhylauf.ch