Ausgabe 19. Juli 2021:

Reise an die Berglauf-, Trail- und Walking EM nach Valtramontina
(Pour les traductions en français voir ci-dessous)
(Per le traduzioni in italiano vedi sotto)

Liebe Mitglieder

Vom Donnerstag 16. bis Montag 20. September findet unsere Reise zu den Europameisterschaften statt. Im smrun-Journal Nr. 2 vom Juni 2021 haben wir euch eingeladen, euer Interesse anzumelden. Nun können wir über weitere Details informieren.

Jetzt anmelden
Bereits haben sich gegen 20 Personen gemeldet. Gerade für die WalkerInnen wird es eine Premiere sein, an einer EM in der Kategorie «Walking» teilzunehmen. Nützt diese einmalige Chance! JETZT ist auch die letzte Gelegenheit für die BergläuferInnen und TrailrunnerInnen euch noch für eine Teilnahme bei René Kottmeyer zu melden:

Tagsüber im Büro: 041 766 40 04 (Direktnummer)
Mobile: 079 279 93 62 oder via E-Mail an vizepraesident@smrun.ch

Letzter Termin für die Anmeldung ist der 31.7.2021

 

KOSTEN

  • Grosser Reisebus für Hin- und Rückreise für SFr. 340.- pro Person (je mehr wir sind, desto günstiger fahren wir) inkl. alle Transfers in Valtramontina (ITA)
  • Hotel mit Doppelzimmer für 4 Nächte (Do. bis Mo.) inkl. Frühstück – Preis pro Nacht Euro 90.-
  • Hotel mit Einzelzimmer für 4 Nächte (Do. bis Mo.) inkl. Frühstück – Preis pro Nacht Euro 55.-
  • Abendessen am Donnerstagabend (Preis Pauschal Euro 20.- pro Person)
  • Die Anmeldegebühren für EM in Valtramontina werden von smrun bezahlt

 

COVID-19:
Sollte es durch eine erneute Ausbreitung der Situation COVID-19 nicht möglich sein nach Italien einzureisen bzw. der Veranstalter die EM nicht durchführen, so würden wir diese Reise stornieren. Dies wird spätestens am 6. September 2021 entschieden. Wir informieren euch umgehend!

Für den Grenzübertritt Schweiz – Österreich nach Italien müssen derzeit STAND 18. Juli 2021: «Alle Reiseteilnehmer» einen aktuellen negativen Test, oder das Zertifikat Geimpft oder Genesen vom Covid19 vorweisen.

Ebenfalls ist das Formular «Selbsterklärung für die Einreise nach Italien mitzuführen». Da bis zur Reise noch eine Zeit vergeht, also alles noch offen ist, werden die Teilnehmenden rechtzeitig informiert.

 

REISEPROGRAMM

  • Abfahrt mit dem Reisebus am Donnerstag, 16. September um 10.00 Uhr. Treffpunkt auf dem «Busbahnhof Zürich – Sihlquai» 300m hinter dem Hauptbahnhof Zürich
  • Busfahrt via St. Gallen – Vorarlberg – Innsbruck – Brenner nach Valtramontina (ITA) zum Hotel
  • Transfers «Valtramontina» in Italien dann ebenfalls mit unserem Reisebus von Twerenbold Reisen
  • Die Rückreise erfolgt am Montag, 20. September Zeit: 10.00 Uhr zurück nach Zürich
  • Alle Details zum Anlass werdet ihr rechtzeitig vor der Abreise erhalten

Link zur Homepage der EM in Valtarmontina ist: http://www.emmtrc-tramonti2021.org/en/

Sportliche Grüsse
René Fürst, Präsident smrun

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Chers membres

Du jeudi 16 au lundi 20 septembre aura lieu notre voyage aux championnats européens. Dans le Journal de smrun n° 2 de juin 2021, nous vous avons invité à manifester votre intérêt. Nous pouvons maintenant vous informer des détails supplémentaires.

Inscrivez-vous dès maintenant

Une vingtaine de personnes se sont déjà inscrites. Pour les marcheurs en particulier, ce sera une première de participer à un championnat européen dans la catégorie „Marche“, profitez de cette chance unique ! MAINTENANT, c’est aussi la dernière chance pour les coureurs de montagne et de trail de s’inscrire auprès de René Kottmeyer :

Pendant les heures de bureau : 041 766 40 04 (numéro direct)
Mobile :      079 279 93 62 vizepraesident@smrun.ch

Date limite 31.7.2021

 

COÛTS

– Grand autocar pour l’aller et le retour (prix Sfr. 340.- par personne, plus nous
  sommes nombreux, moins nous paierons) y compris tous les transferts à
  Valtramontina ITA
– Hôtel, chambre double pour 4 nuits (du jeudi au lundi), petit-déjeuner compris,
  prix par nuit : 90 euros
– Chambre simple d’hôtel pour 4 nuits (du jeudi au lundi), petit-déjeuner compris
  (prix par nuit 55 euros)
– Dîner le jeudi soir (prix par personne 20,- euros)
Les frais d’inscription à l’EM de Valtramontina seront payés par smrun

 

COVID-19

S’il n’était pas possible d’entrer en Italie en raison d’évolutions de la situation de propagation du COVID-19, ou si l’organisateur n’était pas en mesure de mener à bien le championnat européen, nous serions alors dans l’obligation d’annuler ce voyage. Cette décision sera prise au plus tard le 6 septembre 2021. Nous vous informerons immédiatement !

Pour le passage de la frontière Suisse – Autriche vers l’Italie, les exigences actuelles (au 18 juillet 2021) sont que „Tous les participants au voyage“ doivent présenter un test négatif actuel, ou le certificat de vaccination ou de guérison du Covid19.

De même, il faut se munir du formulaire „Autodéclaration pour l’entrée en Italie“. Comme il reste encore un peu de temps avant le voyage, tout est encore ouvert, les personnes inscrites seront informées à temps.

 

ITINERAIRE

– Départ en car le jeudi 16 septembre à 10h00. Point de rencontre au „Busbahnhof Zürich – Sihlquai“ à 300m derrière la gare centrale de Zurich
– Voyage en bus via Saint-Gall – Vorarlberg – Innsbruck – Brenner vers Valtramontina (Italie) jusqu’à l’hôtel
– Les transferts à „Valtramontina“ en Italie se feront aussi avec notre autocar de Twerenbold Reisen
– Le voyage de retour aura lieu le lundi 20 septembre, départ 10h00 vers Zurich
– Tous les détails concernant l’événement vous seront envoyés ultérieurement avant le départ

Le lien vers la page d’accueil des Championnats d’Europe à Valtramontina est : http://www.emmtrc-tramonti2021.org/en/

Salutations sportives
René Fürst, Président smrun

______________________________________________________________________________________________________________________________

Cari membri

Da giovedì 16 a lunedì 20 settembre si svolgerà il nostro viaggio ai campionati europei. In smrun Journal No. 2 del giugno 2021 vi abbiamo invitato a registrare il vostro interesse. Ora possiamo informarvi su ulteriori dettagli.

Registrati ora!

Circa 20 persone si sono già registrate. Soprattutto per i camminatori sarà una prima volta di partecipare a un Campionato Europeo nella categoria „Walking“, approfittate di questa occasione unica! ORA è anche l’ultima possibilità per i corridori di montagna e i trail runner di iscriversi con René Kottmeyer:

Durante il giorno nel negozio: 041 766 40 04 (numero diretto)
Cellulare: 079 279 93 62 vizepraesident@smrun.ch

Ultima data 31.7.2021

 

Costi

– Pullman grande per l’andata e il ritorno (prezzo Sfr. 340.- a persona, più siamo, più conveniente è il viaggio) inclusi tutti i trasferimenti in Valtramontina ITA
– Hotel camera doppia per 4 notti (da gio. a lun.) con colazione inclusa, prezzo per notte Euro 90.-
– Hotel camera singola per 4 notti (da giovedì a lunedì) con colazione inclusa (prezzo per notte Euro 55.-)
– Cena del giovedì sera (prezzo a persona Euro 20.-)
– Le tasse di registrazione per EM in Valtramontina saranno pagate da smrun

 

COVID-19

Se non fosse possibile entrare in Italia a causa di una nuova diffusione della situazione COVID-19, o se l’organizzatore non fosse in grado di realizzare il campionato europeo, allora cancellare questo viaggio. Questo sarà deciso al più tardi il 6 settembre 2021. Vi informeremo immediatamente!

Per il passaggio di frontiera Svizzera – Austria verso l’Italia, attualmente STAND: 18 luglio 2021, „Tutti i partecipanti al viaggio“ devono presentare un test attuale negativo, o il certificato vaccinato o recuperato da Covid19.

Allo stesso modo, il modulo „Autodichiarazione per l’ingresso in Italia deve essere portato“ Poiché c’è ancora un po‘ di tempo prima del viaggio, quindi tutto è ancora aperto, le persone registrate saranno informate in tempo.

 

Itinerario

– Partenza in pullman giovedì 16 settembre Ora: 10.00. Punto d’incontro al  
  „Busbahnhof Zürich – Sihlquai“ 300m dietro la stazione centrale di Zurigo
– Viaggio in autobus via San Gallo – Vorarlberg – Innsbruck – Brennero fino alla
   Valtramontina Italia all’hotel
– Trasferimenti „Valtramontina“ in Italia poi anche con il nostro pullman da
   Twerenbold Reisen
– Il viaggio di ritorno avrà luogo lunedì 20 settembre, ora: 10.00 di ritorno a Zurigo
– Tutti i dettagli sull’evento vi saranno inviati in seguito prima della partenza

Il link alla homepage dei Campionati Europei in Valtramontina è: http://www.emmtrc-tramonti2021.org/en/

Saluti sportivi

René Fürst, Presidente smrun

Ausgabe 14. Juli 2021:

Sommerhöck Bern 4. August 2021

Wanderung und Nachtessen

Der smrun Sommerhöck Bern Regio findet auch heuer unter Einhaltung der Covid-19 Vorschriften mit integrierter Wanderung statt. – Der leichte Weg führt uns vom Länggasse Quartier durch den grossen Bremgartenwald via Glasbrunnen – Eymatt – Gäbelbach zu unserem Stammrestaurant «Tscharni».

Flyer Sommerhöck
Wanderroute

 

Ausgabe 12. Juni 2021:

 

Laufendes vom Vorstand

Social Event und aktualisierter Laufcup
 
Liebe Mitglieder
 
Es ist Zeit, die Laufschuhe zu binden, wir legen wieder los!
Der nächste Lauf ist der Grenchenberglauf am 27. Juni 2021. Seid ihr schon angemeldet? Das Anmeldeportal ist noch bis am 21. Juni geöffnet. Bitte beachtet, dass keine Nachmeldungen möglich sind.
 
Reserviert euch auch den 21. August. Wir führen am Kerzerslauf unseren lang ersehnten Social Event durch und freuen uns auf eure Anmeldung bis zum 6. August.
 
 

Im aktualisierten Laufcup Flyer, wie auch auf unserer Webseite, sind die neuen Läufe aufgeführt. Bitte prüft unbedingt vor jeder Teilnahme die Webseite des Veranstalters und holt euch die neuesten Informationen auf unserer Webseite, der App oder auf Social Media. Kurzfristige Änderungen kommunizieren wir auf diesen Medien.

>>> ACHTUNG Wettkampfänderungen Stand: 24.05.2021 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

smrun Vereinsreisen nach Italien und Zypern

Wir sind bereits wieder in der Planung unserer Vereinsreisen im Herbst. Unsere nächsten Ziele sind die Masters Berglauf Europameisterschaften in Valtramontina vom 16. bis 20. September 2021 und die Cyprus Challenge in Zypern vom 24. November bis 1. Dezember 2021.

>>> Details zu Vereinsreisen >> siehe hier und auch im Journal 02-2021 erscheint am 18. Juni per Post und Mail

 

 

Ausgabe 21. April 2021:

 

>>> ACHTUNG Wettkampfänderungen Stand: 18.04.2021 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

Laufendes vom Vorstand

Die Running-Szene steht buchstäblich in den Startlöchern. Nach den letzten Lockerungen sind wir zuversichtlich, dass bald wieder Läufe durchgeführt werden können. Der Vorstand hat sich entsprechend organisiert und weitere Läufe im Sommer und Herbst in den Laufcup aufgenommen. Im aktualisierten Laufcup Flyer, wie auch auf unserer Webseite, sind die neuen Läufe aufgeführt. Bitte prüft unbedingt vor jeder Teilnahme die Webseite des Veranstalters und holt euch die neuesten Informationen auf unserer Webseite, der App oder auf Social Media. Kurzfristige Änderungen kommunizieren wir auf diesen Medien.

Um die Zeit bis zum ersten Laufcup-Lauf im Juni zu überbrücken bieten wir euch mit dem Rotseelauf bereits jetzt die Möglichkeit, einen offiziellen Lauf mit Zeitmessung durchzuführen, der zum smrun Laufcup gezählt wird. Alle Infos zur Anmeldung und zum Ablauf findet ihr auf der Webseite des Veranstalters: https://www.swiss-running.ch/de/run365/ . Ihr könnt den Lauf an eurem Wunschdatum laufen. Gewertet für den Laufcup wird er ab sofort bis zum 30.6.21.  ACHTUNG: Es wird nur gewertet welcher mit dem Zeitmesschip läuft und somit sich selber korrekt registriert hat.

Die Masters Berglauf Europameisterschaften in Valtramontina mussten leider vom Mai auf den 18./19. September 2021 verschoben werden. Wir sind hier mit dem Veranstalter in Kontakt und werden euch laufend informieren.

Wie schon im letzten Journal angekündigt, werden wir als Ersatz für den gemütlichen Teil der Generalversammlung einen Social Event durchführen. Dieser ist für den 21. August 2021, im Anschluss an den Kerzerslauf geplant. Bitte reserviert euch dieses Datum. Die detaillierten Informationen erhaltet ihr rechtzeitig im Voraus.

 

Ausgabe 20. März 2021:

 

GP Dübendorf – 9. bis 11. April 2021. (Abgesagt)

Endlich gibt es wieder eine Möglichkeit einen Lauf mit Zeitmessung
zu absolvieren!

Der GP von Dübendorf findet als Trainingslauf mit Zeitmessung
statt, verteilt über 3 Tage vom 9. bis 11. April 2021.
Die Anmeldung ist nur möglich über Datasport (keine Nachmeldung
vor Ort!). Bevor Du Dich anmeldest, beachte bitte das Schutzkonzept
auf der Webseite des Veranstalters www.gpduebendorf.ch

smrun wird diesen Lauf jetzt nicht als Wettkampf werten, weil Wettkämpfe
im Erwachsenenbereich zur Zeit durch das BAG verboten sind. Wir
werden jedoch die Laufzeiten in unserem Journal publizieren.

 

Unterlagen Generalversammlung mit Journal 01-2021 versendet

Seit fast 50 Jahren besteht unser Verein bereits und immer noch können wir von einem «Ersten Mal» reden. Zum ersten Mal wird die Generalversammlung von smrun nicht physisch stattfinden
können. Aufgrund der Gegebenheiten mit COVID-19 hat
der Vorstand entschieden, die Generalversammlung 2021 in
schriftlicher Form abzuhalten. Aus diesem Grund haben wir
das Journal 01-2021 mit den Unterlagen zur Generalversammlung
mitsamt Jahresbericht und Abstimmungsformular an jedes
einzelne Mitglied per Post versendet. Dies auch an unsere Doppelmitglieder
und die Personen, die das Journal normalerweise online erhalten und lesen.

 
Abgesagte Laufveranstaltungen
– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt
– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt
– Geländelauf Messen vom 12. Mai 2021 Abgesagt
– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt
– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Abgesagte Regio-Höcks

– Höck Biel 25.03.2021
– Höck Zürich 30.03.2021
– Höck Bern 07.04.2021

 

 

Ausgabe 27. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Berglauf- und Trail Europameisterschaft in Italien

Vom 27. – 30. Mai 2021 sind in Valtramontina Italien die 8. Masters Berglauf Europameisterschaften sowie die 2. EM im Trailrunning geplant. Smrun möchte mit einer grossen Delegation diese Gelegenheit wahrnehmen und ist an den Vorbereitungen für eine Reise in die Region Friaul-Julisch Venetien. Ob der Anlass wie geplant durchgeführt werden kann oder verschoben wird, entscheidet European Masters Athletics im März. Eine einmalige Gelegenheit bekommen die WalkerInnen, die ebenfalls an diesem Anlass teilnehmen können.


Bitte reserviert dieses Datum. Der Vorstand wird wieder informieren, sobald wir Klarheit haben. 


Berglauf    9.5km 450m HD
Trail        43.5km 1800m HD
Walking  10km in 8 zu absolvierenden Runden

 

Ausgabe 25. Februar 2021:

 

>>> ACHTUNG Datumsänderungen Stand: 25.02.21 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

 
– Bösingerlauf vom 14. März 2021 ist Verschoben auf 29. August 2021
– Rhylauf vom 21. März 2021 mit SM-Halbmarathon Abgesagt
– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt
– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt
– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt
– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Ausgabe 19. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Generalversammlung 2021

Auch dieses Jahr dominiert Covid den Laufsport. Von den ursprünglich 22 gesetzten Läufen des smrun Laufcups mussten bereits vier Läufe abgesagt werden – Dietiker Neujahrslauf, Reusslauf, Rhylauf mit der Schweizermeisterschaft, GP Fricktal – zwei Läufe wurden auf den Herbst verschoben. Dies betrifft auch den Kerzerslauf, an dem unsere Generalversammlung 2021 hätte stattfinden sollen. Der Vorstand hat darauf entschieden, die Abstimmungen und anstehenden Wahlen des Vorstandes schriftlich durchzuführen. Die Generalversammlung sowie die Verkündung der Wahl- und Abstimmungsresultate wird im Mai 2021 per Videokonferenz abgehalten. Sämtliche hierzu benötigten Unterlagen und Instruktionen werden Ende März, mit der nächsten Ausgabe des Journals 01/2021, an alle smrun Mitglieder gesendet. Das Erscheinungsdatum des Journals müssen wir deshalb um zwei Wochen nach hinten schieben. Weiterhin bestehen bleibt der Termin für Anträge an die Generalversammlung. Diese müssen bis spätestens 8. März 2021 schriftlich beim Präsidenten eintreffen.

Anstelle des Abendessens plant der Vorstand im Spätsommer/Herbst einen Social Event. Wir werden die Entwicklungen beobachten und weiter laufend informieren.

 

Ausgabe 22. Dezember 2020:

>>>> Lauf- und Nordic Walking Woche Gstaad – Saanen 15.05. – 21.05.2021

 

Ausgabe 21. April 2021:

 

>>> ACHTUNG Wettkampfänderungen Stand: 18.04.2021 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

Laufendes vom Vorstand

Die Running-Szene steht buchstäblich in den Startlöchern. Nach den letzten Lockerungen sind wir zuversichtlich, dass bald wieder Läufe durchgeführt werden können. Der Vorstand hat sich entsprechend organisiert und weitere Läufe im Sommer und Herbst in den Laufcup aufgenommen. Im aktualisierten Laufcup Flyer, wie auch auf unserer Webseite, sind die neuen Läufe aufgeführt. Bitte prüft unbedingt vor jeder Teilnahme die Webseite des Veranstalters und holt euch die neuesten Informationen auf unserer Webseite, der App oder auf Social Media. Kurzfristige Änderungen kommunizieren wir auf diesen Medien.

Um die Zeit bis zum ersten Laufcup-Lauf im Juni zu überbrücken bieten wir euch mit dem Rotseelauf bereits jetzt die Möglichkeit, einen offiziellen Lauf mit Zeitmessung durchzuführen, der zum smrun Laufcup gezählt wird. Alle Infos zur Anmeldung und zum Ablauf findet ihr auf der Webseite des Veranstalters: https://www.swiss-running.ch/de/run365/ . Ihr könnt den Lauf an eurem Wunschdatum laufen. Gewertet für den Laufcup wird er ab sofort bis zum 30.6.21.  ACHTUNG: Es wird nur gewertet welcher mit dem Zeitmesschip läuft und somit sich selber korrekt registriert hat.

Die Masters Berglauf Europameisterschaften in Valtramontina mussten leider vom Mai auf den 18./19. September 2021 verschoben werden. Wir sind hier mit dem Veranstalter in Kontakt und werden euch laufend informieren.

Wie schon im letzten Journal angekündigt, werden wir als Ersatz für den gemütlichen Teil der Generalversammlung einen Social Event durchführen. Dieser ist für den 21. August 2021, im Anschluss an den Kerzerslauf geplant. Bitte reserviert euch dieses Datum. Die detaillierten Informationen erhaltet ihr rechtzeitig im Voraus.

 

Ausgabe 20. März 2021:

 

GP Dübendorf – 9. bis 11. April 2021. (Abgesagt)

Endlich gibt es wieder eine Möglichkeit einen Lauf mit Zeitmessung
zu absolvieren!

Der GP von Dübendorf findet als Trainingslauf mit Zeitmessung
statt, verteilt über 3 Tage vom 9. bis 11. April 2021.
Die Anmeldung ist nur möglich über Datasport (keine Nachmeldung
vor Ort!). Bevor Du Dich anmeldest, beachte bitte das Schutzkonzept
auf der Webseite des Veranstalters www.gpduebendorf.ch

smrun wird diesen Lauf jetzt nicht als Wettkampf werten, weil Wettkämpfe
im Erwachsenenbereich zur Zeit durch das BAG verboten sind. Wir
werden jedoch die Laufzeiten in unserem Journal publizieren.

 

Unterlagen Generalversammlung mit Journal 01-2021 versendet

Seit fast 50 Jahren besteht unser Verein bereits und immer noch können wir von einem «Ersten Mal» reden. Zum ersten Mal wird die Generalversammlung von smrun nicht physisch stattfinden
können. Aufgrund der Gegebenheiten mit COVID-19 hat
der Vorstand entschieden, die Generalversammlung 2021 in
schriftlicher Form abzuhalten. Aus diesem Grund haben wir
das Journal 01-2021 mit den Unterlagen zur Generalversammlung
mitsamt Jahresbericht und Abstimmungsformular an jedes
einzelne Mitglied per Post versendet. Dies auch an unsere Doppelmitglieder
und die Personen, die das Journal normalerweise online erhalten und lesen.

 
Abgesagte Laufveranstaltungen
– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt
– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt
– Geländelauf Messen vom 12. Mai 2021 Abgesagt
– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt
– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Abgesagte Regio-Höcks

– Höck Biel 25.03.2021
– Höck Zürich 30.03.2021
– Höck Bern 07.04.2021

 

 

Ausgabe 27. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Berglauf- und Trail Europameisterschaft in Italien

Vom 27. – 30. Mai 2021 sind in Valtramontina Italien die 8. Masters Berglauf Europameisterschaften sowie die 2. EM im Trailrunning geplant. Smrun möchte mit einer grossen Delegation diese Gelegenheit wahrnehmen und ist an den Vorbereitungen für eine Reise in die Region Friaul-Julisch Venetien. Ob der Anlass wie geplant durchgeführt werden kann oder verschoben wird, entscheidet European Masters Athletics im März. Eine einmalige Gelegenheit bekommen die WalkerInnen, die ebenfalls an diesem Anlass teilnehmen können.


Bitte reserviert dieses Datum. Der Vorstand wird wieder informieren, sobald wir Klarheit haben. 


Berglauf    9.5km 450m HD
Trail        43.5km 1800m HD
Walking  10km in 8 zu absolvierenden Runden

 

Ausgabe 25. Februar 2021:

 

>>> ACHTUNG Datumsänderungen Stand: 25.02.21 >> Masters Laufcup 2021 / Coupe Masters Running 2021

 
– Bösingerlauf vom 14. März 2021 ist Verschoben auf 29. August 2021
– Rhylauf vom 21. März 2021 mit SM-Halbmarathon Abgesagt
– GP Fricktal – Osterlauf vom 3. April 2021 Abgesagt
– Zürich Marathon mit (SM/CS) vom 25. April 2021 Abgesagt
– Pfingstlauf Niederbipp vom 24. Mai 2021 Abgesagt
– gurtenClassic vom 7. November 2021 ist Verschoben auf 30. & 31. Oktober 2021

 

Ausgabe 19. Februar 2021:

 

Laufendes vom Vorstand über Generalversammlung 2021

Auch dieses Jahr dominiert Covid den Laufsport. Von den ursprünglich 22 gesetzten Läufen des smrun Laufcups mussten bereits vier Läufe abgesagt werden – Dietiker Neujahrslauf, Reusslauf, Rhylauf mit der Schweizermeisterschaft, GP Fricktal – zwei Läufe wurden auf den Herbst verschoben. Dies betrifft auch den Kerzerslauf, an dem unsere Generalversammlung 2021 hätte stattfinden sollen. Der Vorstand hat darauf entschieden, die Abstimmungen und anstehenden Wahlen des Vorstandes schriftlich durchzuführen. Die Generalversammlung sowie die Verkündung der Wahl- und Abstimmungsresultate wird im Mai 2021 per Videokonferenz abgehalten. Sämtliche hierzu benötigten Unterlagen und Instruktionen werden Ende März, mit der nächsten Ausgabe des Journals 01/2021, an alle smrun Mitglieder gesendet. Das Erscheinungsdatum des Journals müssen wir deshalb um zwei Wochen nach hinten schieben. Weiterhin bestehen bleibt der Termin für Anträge an die Generalversammlung. Diese müssen bis spätestens 8. März 2021 schriftlich beim Präsidenten eintreffen.

Anstelle des Abendessens plant der Vorstand im Spätsommer/Herbst einen Social Event. Wir werden die Entwicklungen beobachten und weiter laufend informieren.

 

Ausgabe 22. Dezember 2020:

>>>> Lauf- und Nordic Walking Woche Gstaad – Saanen 15.05. – 21.05.2021

Absage Höck Bern 2. Dezember 2020

Grüezi zäme Die gültigen Gesundheitsbestimmungen und die aktuelle Lage im Kanton Bern veranlassen mich, unser traditionelles Weihnachtstreffen am 3. Dezember 2020 abzusagen. Ich habe diesen Entscheid schweren Herzens nach umfassenden Abklärungen getroffen. Die Gesundheit geht vor. Die Verantwortlichen im Restaurant … Read More

Liebe smrun-Mitglieder

Nachdem wir auf die Reise an die EM auf Madeira verzichten mussten, hat

der Vorstand beschlossen eine Umfrage zu starten. Dabei wurde auch 

abgeklärt, ob Interesse an einer Lauf- und Nordic-Woche besteht. 

Um die 20 Personen haben sich dazu gemeldet. In der Folge hatten wir 

Kontakt mit unserem früheren Vorstandsmitglied Dan Übersax, der 

anstelle einer abgesagten Woche auf Mallorca eine Alternative in der 

Schweiz suchte. 

Hier kommt nun das Angebot

Lauf- und Nordic Walking Woche

Geniesse als Läufer, Nordic Walker oder als Begleitperson eine tolle Woche im Berner-Oberland. Wir trainieren in 3-4 Lauf- und 1-2 Nordic Walking Gruppen. Dauerläufe, Intervall, Stretching, Fahrtspiel, Kraft, Stabilität, Koordination, kurze Theorieinputs – da kommt keine Langweile auf.

Bewertung Fabelhaft: wir logieren im 4-Stern Superieur Hotel mit riesigem Wellnessbereich und ausgezeichnetem Essen und das zu äusserst attraktiven Preisen.

Herzlich willkommen in der Lauf- und Nordic Walking Woche vom 27.09.-03.10.2020.  à Verlinkung zum Flyer

 Mit sportlichen Grüssen

Vorstand smrun und Dan Übersax (MegaJoule)

Weitere Infos & Anmeldung unter:

megajoule.ch/resources/Angebot/Lauf-und_Nordic_Walking_Woche_Saanen.pdf

BE Sommerhöck 2020

Genug Covid-19 ist genug! Das sagten sich 21 smrun Freunde und folgten dem Aufruf zur Regio Sommerhöck Wanderung 2020. Von Köniz aus ging’s zu Fuss los zum und rund um den Mengestorf Bergwald. Prächtiges Wetter angenehm warme Temperaturen waren unsere ständigen Begleiter. Die Walking Fraktion wurde ergänzt mit willkommenen Gästen aus Zürich und Domat/Ems. Am Tagesziel, dem Restraunt «Zum alten Burehus», durften wir uns exklusiv von der freundlichen Gastgeberfamilie beim Apéro, Grill mit Beilagen und Dessertbuffet verwöhnen lassen. Den Feedbacks kann entnommen werden, dass das Zusammensein allen wohlgetan tat. Bleibt alle gesund und virenfrei. zis.

Weitere Bilder unter: http://laufszeneschweiz.ch/aktuell/smrun-regio/


Masters Strassen EM 2022 Basel ¦ Rückzug Bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Laufsportfreunde
Mitte Februar 2020 durfte ich Sie darüber informieren, dass European Masters Athletics [EMA] die Masters Strassen EM 2022 [EMACNS] an Swiss Masters Running [smrun] und das OK des 3-Länderlaufs Basel [LOC] vergeben hat. Am 6. März 2020 trafen sich im Dreiländereck Verantwortliche der EMA, des LOC und smrun bereits zu einem technischen «Startmeeting».
Nationaler und internationaler Lockdown führten inzwischen massenweise zu Annullationen von Laufveranstaltungen im Lande und so auch zur Absage des diesjährigen 3-Länderlauf Basel. Geprägt von dieser schwierigen Covid-19 Zeit und finanziellen Unsicherheiten, sah sich das LOC Basel zur Rückgabe der EMACNS 2022 gezwungen. – Leider ist es dem Unterzeichneten in der Zwischenzeit nicht gelungen, einen LOC Ersatz zu finden, und zur Austragung der 10km, eines Halbmarathons sowie des Nationen Cross zu bewegen.
Begeisterung ist der «neuen Normalität» gewichen. Für die Unterstützung in dieser Angelegenheit danke ich Ihnen herzlich. – smrun freut sich auf die geplante Wiedereröffnung breiter Strassen-, Trail- und Berglauf-Veranstaltungen. Vorstand und Mitglieder denken positiv und halten den Einsatz für die Masters Laufszene Schweiz auch in Zukunft hoch.
Der Präsident der EMA, Herr Kurt Kaschke, hat uns telefonisch vororientiert, dass die EMACNS 2022 nun an Mitkonkurrent Grosseto, Italien übertragen wird. Das Team smrun knüpft daran gute und erfolgreiche Erinnerungen an die letzte dortige Austragung von 2016. Wenn Landesgrenzen und Strände offen sind, freuen wir uns einfach auf «Bella Italia» im Mai 2022.
Alles Gute und bis bald in der «Szene». ä liebe Gruess – Stefan

********

Masters Roads EC 2022 Basel ¦ withdrawal application

Dear ladies and gentlemen, dear friends of running
In mid-February 2020, I had the pleasure of informing you that European Masters Athletics [EMA] has
awarded the Masters Road Masters EM 2022 [EMACNS] to Swiss Masters Running [smrun] and the OC of the
3-Länderlauf Basel [LOC]. On March 6, 2020, responsible persons of the EMA, the LOC and smrun already met
for a technical „start meeting“ in the border triangle.
National and international lockdowns have led to mass cancellations of running events in the country and
thus also to the cancellation of this year’s 3-country race Basel. Influenced by these difficult Covid-19 times
and financial uncertainties, the LOC Basel was forced to return the EMACNS 2022. – Unfortunately the
undersigned smrun project manager did not succeed in the meantime to find a LOC replacement and to
convince him to host the 10km, half marathon and nations cross.
Enthusiasm has given way to „new normality“. Thank you very much for your support in this matter. – smrun
is looking forward to the planned reopening of the wide road, trail and mountain running events. Board and
members think positively and keep the commitment to the Masters Running Scene Switzerland high in the
future.
The President of the EMA, Mr. Kurt Kaschke, has informed us by telephone that EMACNS 2022 will now be
transferred to our competitor Grosseto, Italy. The smrun team has good and successful memories of the last
event in 2016, and when the borders and beaches are open, we are looking forward to „Bella Italia“.
All the best and see you soon in the „scene“. Best regards – Stefan

News aus dem Vorstand von smrun | La traduction française se trouve ci-dessous. | La traduzione italiana è allegata in allegato.

  News aus dem Vorstand von smrun La traduction française se trouve ci-dessous. La traduzione italiana è allegata in allegato. Liebe Mitglieder Der Vorstand von smrun hat am 3. April eine ausserordentliche Sitzung durchgeführt und das Vorgehen in dieser neuen … Read More

Newsletter | EMACNS in Madeira 2020

Sehr geehrte SMRUN Madeira Reisende Wir beziehen uns auf die Coronavirusfälle sowie die besondere Lage in der Schweiz und in zahlreichen Reisegebieten Europas. Die Gesundheit und Sicherheit unserer Kunden und Mitarbeitenden haben bei uns immer höchste Priorität. Aufgrund der aktuellen … Read More

Laufcup smrun 2020

Laufcup smrun 2020 Um die Ausbreitung des Coronavirus in der Schweiz einzudämmen und um die Bevölkerung und die Gesundheitsversorgung zu schützen, hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 13. März 2020 weitere Massnahmen beschlossen: Er verbietet ab sofort und bis … Read More

Aufgrund der neusten COVID-19 Massnahmen des Bundesrats müssen wir den 42. Rhylauf und die Schweizer Halbmarathon Meisterschaft leider absagen.

Wir bedauern die Absage sehr, da das Organisationskomitee und viele Vereinsmitglieder des KTV Oberriet viel Herzblut und Elan in die Vorbereitungsarbeiten gesteckt haben. Gleichzeitig respektieren wir aber die Entscheidung der Behörden zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung. Weitere Informationen bezüglich einer allfälligen Rückerstattung der Startgelder folgen baldmöglichst.

https://www.rhylauf.ch

Purtroppo, a causa delle ultime misure COVID-19 del Consiglio Federale Svizzero, ci vediamo costretti ad annullare la 42-esima edizione della Rhylauf, così come il Campionato Svizzero di Mezza Maratona.
 
Siamo rammaricati moltissimo di doverlo fare, perché il comitato organizzatore e molti membri del club KTV Oberriet hanno messo anima e corpo nella preparazione. Allo stesso tempo rispettiamo la decisione delle autorità, onde proteggere la salute della popolazione. Seguiranno rapidamente informazioni relative ad un eventuale rimborso della quota d’iscrizione.

ACHTUNG:

Aufgrund neuer Coronavirus-Massnahmen dürfen wir den Bösingerlauf NICHT durchführen! Teilnehmern welche ihr Startgeld bereits bezahlt haben, werden wir den Betrag zurückerstatten.

–> www.boesingerlauf.ch/informationen/