Generalversammlung – Assemblée générale 2018

Gratulation an Mitglieder – Dankeschön an Sponsoren
Félicitation à nos membres – Merci à nos sponsores

Nach dem Zieleinlauf der 10. Ausgabe des Laufs «10 km de Payerne» trafen sich die Mitglieder von Swiss Masters Running (smrun) zur Generalversammlung 2018 in der «Halle des Fêtes» im Waadtländer Städtchen Payerne. Gemeinderat Julien Mora und Matthias Ballaman, Präsident des Centre athlétique CA Broyard, begrüssten 182 Vereinsmitglieder und Gäste. Die einzelnen Traktanden wurden von den stimmberechtigten Anwesenden ganz im Sinne des Vorstands genehmigt. Die Erfolgsrechnung 2017 schliesst erneut ausgeglichen. Die Versammlung begrüsste mit René Fürst und Willi Guggisberg zwei neue Vorstandsmitglieder. Präsident Stefan Zingg wird den Verein ein weiteres Jahr führen. Einmal mehr im Zentrum der GV standen die Siegerfeierlichkeiten des Swiss Masters Laufcups 2017, der Vielstarter und die Sponsorenverlosungen an die Walkenden und unter den Anwesenden. Zum Abschluss der Versammlung genossen smrun-Mitglieder, Vorstand und Gäste das offerierte Nachtessen und tauschten Gedanken zu Verein, Laufen, Walken und Gesundheit aus. smrun dankt dem OK des Veranstalters und seiner «Brigade culinaire».

Après la dixième édition des “10 km de Payerne” les membres du Swiss Masters Running se sont retrouvés pour participer à l’assemblée générale de 2018 dans la “Halle des Fêtes” de cette belle petite ville vaudoise. M. Julien Morat, conseiller municipal et Matthias Ballamann, Président du CA Broyard ont salué nos 182 membres et hôtes. Les objets de l’ordre du jour ont été acceptés selon propositions formulées par le Comité. Les comptes 2017 sont à nouveau équilibrés. Pour le Comité, l’assemblée a élu deux nouveaux membres : René Fürst et Willi Guggisberg. Stefan Zingg, Président, prolongera son mandat pour une année. Grâce à la générosité de nos sponsors, une fois de plus, l’AG a pu honorer et récompenser dans une ambiance festive tant les vainqueurs de la “Swiss Masters Laufcup 2017” que ses nombreux participants présents, coureurs et marcheurs, par des prix tirés au sort. Tant les membres que le Comité eurent ensuite l’occasion, autour d’un repas gratuitement offert, de se retrouver pour échanger des commentaires concernant non seulement l’association mais encore la course, la marche et la santé. Le smrun remercie chaleureusement le comité d’organisation et sa brigade culinaire.

©smrun 5.3.2018

Comments are closed.