.
 
Informationen zur EM Non Stadia auf Madeira / Stand 6.3.2020
 
Liebe smrunlerInnen
Das Corona-Virus hält Politik, Wirtschaft, Tourismus und auch den Sport auf Trab.Heute hat smrun mit dem Präsidenten von European Masters Athletics, Kontakt gehabt. Er ist mit dem lokalen OK auf Madeira in Verbindung um zu einem Entscheid zu kommen, ob die EM durchgeführt, annuliert oder verschoben wird. Wir können bis Anfangs nächster Woche damit rechnen einen Entscheid kommuniziert zu erhalten. Die Gesundheit der Sportler, Betreuer und Helfer steht im Vordergrund. 
 
Sobald wir neuere Informationen haben, werden wir Euch wieder informieren. Wir danken für Euer Verständnis und Geduld.    
 

Informations sur les CE non Stadia à Madère en date du 03/06/2020

Chers smrunlers
Le virus corona maintient la politique, l’économie, le tourisme et le sport en mouvement.
Aujourd’hui smrun a eu un contact avec le président de l’European Masters Athletics. Il est en contact avec le CO local de Madère pour arriver a une décision si les CE seront retenu, annulé ou reporté. Nous pouvons nous attendre à une décision d’ici le début de la semaine prochain pour la communiquer. La santé des athlètes, des compagnons de voyage et des bénévoles est au premier plan. Dès que nous disposerons d’informations plus récentes, nous vous informerons à nouveau. 

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.


Cari Membri SMRUN,
   

Il coronavirus continua a tenere in fermento politica, l’economia, il turismo e lo sport.
Oggi il club smrun si è sentito con il presidente dell’European Masters Athletics.  È altresì in contatto con  il Comitato Organizzativo di Madeira per capire se il Campionato Europeo dei Master avrà luogo regolarmente, se sarà cancellato o rinviato. Ci aspettiamo che entro l’inizio della prossima settimana, una decisione al riguardo venga presa.   La salute di atleti, compagni di viaggio e volontari è assoluta priorità. Non appena avremo ulteriori nuove, vi informeremo.
 
Vi ringraziamo per le vostre comprensione e pazienza.
 
 
Mit sportlichen Grüssen  Avec nos salutations les meilleures Cordiali saluti 
 
René Fürst     
Präsident smrun             
     
&
René Kottmeyer
Vizepräsident smrun, Reiseorganisator

Comments are closed.