Datum/Zeit
Date(s) - 05.08.2020
19:00 - 22:00

Veranstaltungsort
Restaurant Tscharnerguet Bern

Kategorien


*** Sommer Spezialanlass ***

Liebe smrun Höckfreunde rund um Bern und Biel

Wir lassen uns die Freude am Leben und zu menschlichen Kontakten nicht mehr verderben. Die aktuelle Lage der Covid-19 Bestimmungen lässt die Durchführung unserer Sommerwanderung mit Nachtessen zu. Wir treffen uns mit Anstand, Respekt, Freude und ein Meter Abstand an meinem Wohnort Köniz.

Freue mich, wenn meine Frau und ich da nicht alleine sind. Für die geschlossene Feier auf dem Alten Burehof in Mengestorf sind mindestens 12 Personen notwendig.

 

Chers amis régionaux de Berne et de Bienne

Nous ne permettons plus que la joie de vivre et les contacts humains soient gâchés. La situation actuelle de la réglementation Covid-19 nous permet de faire notre randonnée d’été avec souper. Nous nous rencontrons avec décence, respect, joie et à un mètre de distance à la gare de Köniz.

Je suis heureux si ma femme et moi ne sommes pas seuls. Pour la célébration fermée au Vieux Burehof de Mengestorf, il faut au moins 12 personnes.

 

Sommerhöck Bern 5. August 2020

Wanderung und Nachtessen

Wir wollen es wagen und treffen uns unter Einhaltung aller Covid-19 Vorschriften. – Die Wanderung ist leicht zu bewältigen und die «Alte Bure Beiz» ist m.E. bestens geeignet für ein Zusammentreffen in dieser besonderen Zeit. Ideal für die Durchführung sind Teilnehmerzahlen von 12 bis ~30 Personen.

Datum

Mittwoch, 5. August 2020

Treffpunkt

3098 Köniz, Bahnhof

Start

16h20 Uhr Bahnanreise: Bern ab 16h06 – Ankunft Köniz: 16h15

Wanderung

Köniz Bahnhof – Bindenhaus – rund um den Mengestorfberg nach Mengestorf 7,14 Km, 1h53, auf 217 Hm, ab 148 Hm

Nachtessen

Zum alte BurehusFamilie Burren Mengestorfbergstrasse 191, 3144 Mengestorf bei Gasel Tel. +41 31 849 20 72 18h00 Uhr – Apéro und Nachtessen Zusammensein bei korrektem Abstand Für direkt Anreisende sind Parkplätze beim Burehus vorhanden Zug für Rückreise Richtung Bern ab Gasel alle 30 Minuten

Link Restaurant

Üses aute Burehus

Anmeldung

erbeten bis 1. August 2020 an Stefan Zingg, 079 4096034 / 031 972 03 74 – zingg.running@bluewin.ch

Beilage

Wanderroute nach SchweizMobil